調任者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「調任者」指的是因為工作需要而被調動到不同職位或部門的人,通常這種調動是由公司或組織的管理層決定的。調任者可能是為了更好地利用其技能,提升工作效率,或是因為組織結構的調整。這個詞通常用於企業或機構內部的人事變動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is moved to a new job.
  2. Someone who changes their position at work.
  3. A worker assigned to a different role.
  4. An employee who is transferred to another department.
  5. A person who is reassigned to a different job within the same organization.
  6. An individual who is relocated to a new position as part of a company’s restructuring.
  7. A staff member whose role has changed due to organizational needs.
  8. A professional who is moved to a different position to better align with company objectives.
  9. An employee undergoing a reassignment to optimize their skills for the organization.
  10. A person who is shifted to a new role within the company for various strategic reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transferree

用法:

這個詞通常用於企業或組織中,指的是被調任到另一個部門或職位的人。這種調動可能是因為工作需求、個人發展或公司重組等原因。調任者在新職位中可能會承擔不同的責任和角色,這對他們的職業生涯發展是個挑戰和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這位調任者將負責新產品的開發。

The transferree will be responsible for the development of the new product.

例句 2:

她是公司最近的調任者之一。

She is one of the recent transferrees in the company.

例句 3:

調任者需要快速適應新的工作環境。

The transferree needs to quickly adapt to the new work environment.

2:Reassigned employee

用法:

這個詞通常用來描述因為組織內部調整而被重新分配到新職位的員工。這樣的調整可能是出於業務需求或員工的專業發展考量。重新分配的員工可能會面臨新的挑戰和機會,這對他們的職業生涯有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位重新分配的員工在新的職位上表現出色。

The reassigned employee is performing excellently in the new position.

例句 2:

我們需要為這位重新分配的員工提供培訓。

We need to provide training for the reassigned employee.

例句 3:

這位重新分配的員工對新任務充滿熱情。

The reassigned employee is enthusiastic about the new tasks.

3:Moved employee

用法:

這個詞是用來描述因組織需求而被調動到其他部門或職位的員工。這種調動可以是臨時的或永久的,並且通常涉及到角色和責任的變化。對於被調動的員工來說,這是一個適應新環境和挑戰的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這位被調動的員工需要時間來適應新環境。

The moved employee needs time to adapt to the new environment.

例句 2:

他是一位被調動的員工,目前在不同的部門工作。

He is a moved employee currently working in a different department.

例句 3:

被調動的員工在新角色中學到了很多。

The moved employee has learned a lot in the new role.

4:Relocated staff

用法:

這個詞用來指因公司政策或業務需求而被調整到新位置的員工。這種調動可能涉及地理位置的變更或部門的變化,並且通常需要員工快速適應新環境。被調整的員工可能會在新位置上面臨不同的挑戰和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這位被調整的員工在新城市工作。

The relocated staff is working in a new city.

例句 2:

公司為被調整的員工提供了搬遷補助。

The company provided relocation assistance for the relocated staff.

例句 3:

被調整的員工需要適應新的工作文化。

The relocated staff needs to adapt to the new work culture.