軟食物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軟食物」指的是質地柔軟、易於咀嚼和吞嚥的食物,通常適合於牙齒不健全、年幼的孩子或年長者,以及在恢復期間的病人。這類食物包括但不限於:泥狀食物、煮熟的蔬菜、柔軟的水果、米粥、豆腐等。這些食物通常不需要過多的咀嚼,並且容易消化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that is easy to chew.
  2. Food that is soft and not hard.
  3. Food that can be eaten without much effort.
  4. Food that is gentle on the teeth.
  5. Food that is suitable for those who have trouble chewing.
  6. Food that requires little chewing and is easy to swallow.
  7. Food designed for individuals with dietary restrictions or difficulties.
  8. Food that is palatable and easy to consume for sensitive eaters.
  9. A category of food that caters to those with compromised mastication abilities.
  10. A type of food that is soft, making it ideal for those who need easier options.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soft food

用法:

通常指的是口感柔軟的食物,適合於有牙齒問題的人或需要特殊飲食的人。這些食物不僅容易咀嚼,還容易消化,能夠提供必要的營養。

例句及翻譯:

例句 1:

對於剛做完牙齒手術的人,建議吃軟食物

For someone who just had dental surgery, it is recommended to eat soft food.

例句 2:

小孩在長牙時,應該多吃一些軟食物

Children should eat more soft food while teething.

例句 3:

這道菜是為了那些需要軟食物的人準備的。

This dish is prepared for those who need soft food.

2:Tender food

用法:

這類食物通常指的是肉類或蔬菜,經過適當的烹調,使其變得柔軟易咀嚼。這樣的食物不僅美味,還能滿足需要柔軟口感的人的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊牛肉煮得非常軟嫩,適合老人食用。

This piece of beef is cooked very tender, suitable for elderly people.

例句 2:

這道菜的蔬菜都煮得很軟,適合小朋友。

The vegetables in this dish are cooked very tender, perfect for children.

例句 3:

他們提供的食物都是軟嫩的,方便病人食用。

The food they provide is all tender, making it easy for patients to eat.

3:Easy-to-chew food

用法:

指的是那些不需要過多咀嚼的食物,適合於牙齒不健全或年齡較大的食客。這類食物通常對消化系統友好,能夠快速提供能量。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食物都是易於咀嚼的,適合剛開始吃固體食物的嬰兒。

These foods are easy to chew, suitable for babies who are just starting on solid foods.

例句 2:

醫生建議她在康復期間多吃一些易於咀嚼的食物。

The doctor advised her to eat more easy-to-chew food during her recovery.

例句 3:

這個食譜包含了許多易於咀嚼的食材,非常適合年長者。

This recipe includes many easy-to-chew ingredients, making it ideal for elderly people.

4:Gentle food

用法:

這類食物通常是指那些不會刺激消化系統的食物,適合於有胃腸問題的人或在康復期間的病人。這些食物通常質地柔和,容易消化。

例句及翻譯:

例句 1:

在生病的時候,我喜歡吃一些輕柔的食物。

When I'm sick, I prefer to eat some gentle food.

例句 2:

這道湯非常溫和,適合胃不舒服的人。

This soup is very gentle, suitable for those with upset stomachs.

例句 3:

他們提供的食物都是輕柔的,對於正在康復的人來說很合適。

The food they provide is all gentle, making it suitable for those who are recovering.