「遮罩」這個詞在中文中主要指的是用來遮擋、覆蓋或隱藏某個物體或區域的物品或技術。它可以用於多種情況，包括視覺上的遮擋、影像處理中的遮罩技術、以及在某些場合下的防護措施。
通常用於指代一種遮擋面部或其他物體的物品，或在數位圖像處理中用來隱藏或改變某些部分的技術。面具、化妝、或是用於遮擋特定區域的數位工具都可以稱為 mask。在醫療或防護用品中，口罩也是一種常見的遮罩類型，用於防止病毒或污染物進入人體。
例句 1：
她在派對上戴了一個漂亮的面具。
She wore a beautiful mask at the party.
例句 2：
這個軟體允許用戶在編輯圖片時使用遮罩。
This software allows users to use masks when editing images.
例句 3：
醫生建議在疫情期間佩戴口罩。
The doctor recommended wearing a mask during the pandemic.
用於指代任何可以覆蓋或保護物體的物品，通常用於日常生活中的各種情況。例如，書本的封面、食物的包裝、或是用來保護某物的罩子。這個詞可以是具體的物理物品，也可以是比喻意義上的保護或隱藏。
例句 1：
請把這個碗蓋上。
Please cover this bowl.
例句 2：
他用一本書的封面來保護他的筆記本。
He used the cover of a book to protect his notebook.
例句 3：
她把食物用保鮮膜包好以保持新鮮。
She covered the food with plastic wrap to keep it fresh.
用於描述能夠提供保護或遮擋的物品，通常用於防護或安全的情境，例如防彈盾牌、護目鏡等。在某些情況下，這個詞也可以用於比喻的方式，表示某種保護措施或策略。
例句 1：
他們使用盾牌來保護自己免受攻擊。
They used shields to protect themselves from attacks.
例句 2：
這種材料可以作為有效的熱屏障。
This material can serve as an effective thermal shield.
例句 3：
在戶外活動時，防曬霜可以作為皮膚的防護罩。
Sunscreen acts as a shield for the skin during outdoor activities.
通常用於描述多層結構或材料，這些結構或材料可以彼此重疊以提供額外的保護或隱藏效果。在建築、設計或烹飪中，層的概念經常被使用。
例句 1：
這個蛋糕有多層，外面是巧克力層。
This cake has multiple layers, with a chocolate layer on the outside.
例句 2：
在設計中，使用多層可以增加視覺效果。
Using layers in design can enhance the visual effect.
例句 3：
這種衣服由防水層和保暖層組成。
This garment is made of a waterproof layer and an insulating layer.