重印版的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重印版」指的是對於某本書籍、雜誌或其他出版物的再次印刷版本。這通常發生在原版出版後,因為需求增加或需要修正錯誤而進行的印刷。重印版可能會包含原版中的所有內容,也可能會進行一些更新或修改。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new print of a book.
  2. A copy of something that was printed before.
  3. A version that is printed again.
  4. A second edition of a publication.
  5. A reprint of a previously published work.
  6. An edition that has been printed again, often with corrections.
  7. A reproduction of a work that was previously published.
  8. A new printing of an existing publication, often to address issues or updates.
  9. A subsequent edition of a publication that may include revisions or corrections.
  10. A reissue of a book or publication that reflects previous content, potentially with updates.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reprint

用法:

通常用於指示某本書籍或文章的再次印刷,特別是在原版印刷後因需求增加而進行的印刷。這個詞常用於出版界,表示該作品仍然受到讀者的歡迎,因此需要再次印刷以滿足需求。重印的版本通常不會改變內容,但有時會修正錯誤或更新信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的重印版在書店裡很受歡迎。

The reprint of this book is very popular in bookstores.

例句 2:

出版商決定重印這本暢銷書。

The publisher decided to reprint this bestseller.

例句 3:

這篇文章的重印版包含了最新的研究數據。

The reprint of this article includes the latest research data.

2:Second edition

用法:

指某本書籍在原版出版後,進行了修訂或更新的版本。第二版可能會包含作者的新增內容、修正錯誤或更新的參考資料。這個詞在學術和專業出版物中經常使用,因為它們需要隨著時間的推移進行更新以保持相關性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的第二版包含了許多新的章節。

The second edition of this book includes many new chapters.

例句 2:

我們的教科書在第二版中更新了數據和案例。

Our textbook updated the data and cases in the second edition.

例句 3:

作者在第二版中對一些概念進行了澄清。

The author clarified some concepts in the second edition.

3:Reissue

用法:

通常指的是某個作品的再次發行,可能是因為原版的需求增加,或是為了紀念某個特別的事件或周年。這個詞經常用於音樂、電影或書籍的再發行,可能會附帶額外的內容或特別的包裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這部經典電影的重發版附帶了未公開的花絮。

The reissue of this classic movie includes previously unreleased footage.

例句 2:

這張專輯的重發版有新的封面設計。

The reissue of this album features a new cover design.

例句 3:

作家為這本書的重發版寫了前言。

The author wrote a foreword for the reissue of this book.

4:New edition

用法:

用於描述某本書籍或出版物的更新版本,通常包含修訂和改進的內容。這個詞可以涵蓋從小的修正到大的內容更新,並且通常在學術、參考或教科書中使用,以反映最新的知識或研究。

例句及翻譯:

例句 1:

這本教科書的新版包含了最新的科學研究。

The new edition of this textbook includes the latest scientific research.

例句 2:

在新版中,作者加入了更多的實例以幫助理解。

In the new edition, the author added more examples to aid understanding.

例句 3:

這本書的新版對某些章節進行了重寫。

The new edition of this book has rewritten some chapters.