長痘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長痘」是指皮膚上出現痤瘡或青春痘的現象,通常是因為毛孔被油脂和死皮細胞堵塞,導致細菌滋生,進而引發炎症。這種情況常見於青少年,但成年人也可能會受到影響。長痘的原因可能包括荷爾蒙變化、飲食習慣、壓力、護膚品的使用等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having bumps on the skin.
  2. Pimples on the face.
  3. Skin problems with small red spots.
  4. Skin condition with inflamed spots.
  5. Condition where oil and bacteria cause skin bumps.
  6. An inflammatory skin condition often linked to hormones.
  7. A dermatological issue involving clogged pores and inflammation.
  8. A common skin ailment characterized by the presence of pustules.
  9. A condition resulting from sebaceous gland activity and bacterial proliferation.
  10. A skin disorder marked by the appearance of lesions or pustules.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acne

用法:

這是醫學上對於長痘的正式稱呼,指的是皮膚上出現的多種形式的痤瘡,通常包括黑頭、白頭、丘疹和膿皰等。這個詞通常用於醫療或專業美容的討論中,並且可以指代各種嚴重程度的皮膚狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

青春期的孩子通常會長痘

Teenagers often experience acne.

例句 2:

這種藥物可以幫助減輕嚴重的痤瘡。

This medication can help alleviate severe acne.

例句 3:

她一直在尋找治療痤瘡的有效方法。

She has been looking for effective treatments for her acne.

2:Pimples

用法:

這是對於皮膚上小的紅色腫塊的通俗稱呼,通常是由於毛孔堵塞或細菌感染而引起的。這個詞通常用於日常對話中,描述輕微的皮膚問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他臉上出現了一些小痘痘。

He has developed some small pimples on his face.

例句 2:

長時間不清潔皮膚可能會導致痘痘的產生。

Not cleaning the skin for a long time can lead to pimples.

例句 3:

她試著用天然產品來對抗臉上的痘痘。

She tries to use natural products to combat the pimples on her face.

3:Breakouts

用法:

這個詞通常用來描述突然出現的多個痘痘或皮膚問題,可能是由於壓力、飲食或荷爾蒙變化等原因引起的。這是比較口語化的表達,通常用於談論突發的皮膚狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

最近我因為壓力而頻繁長痘

I've been having frequent breakouts lately due to stress.

例句 2:

她的皮膚在生理期前總是會出現痘痘。

Her skin always experiences breakouts before her period.

例句 3:

使用不適合的化妝品可能會導致膚色不均和痘痘。

Using unsuitable cosmetics can lead to uneven skin tone and breakouts.

4:Zits

用法:

這是對於痘痘的非正式、俏皮的稱呼,通常用於年輕人之間的對話中。這個詞帶有輕鬆的語氣,可能會用來減輕對皮膚問題的焦慮感。

例句及翻譯:

例句 1:

我朋友說他最近長了一些小痘痘。

My friend said he has gotten some zits lately.

例句 2:

她不想參加派對,因為她臉上有痘痘。

She doesn't want to go to the party because she has some zits on her face.

例句 3:

這種護膚品能幫助你擺脫那些討厭的痘痘。

This skincare product can help you get rid of those annoying zits.