防污塗料的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防污塗料」是指一種特殊的塗料，具有防止污垢、油漬和其他污染物附著在表面的功能。這種塗料通常用於建築、船舶、汽車等領域，以保護物體表面，延長其使用壽命並減少清潔和維護的需求。防污塗料的主要特性包括抗水性、抗油性和抗污性，能有效減少清潔頻率，並保持表面的整潔。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special paint that keeps things clean.
  2. A coating that prevents dirt from sticking.
  3. A type of paint that stops stains.
  4. A protective layer that repels dirt and grime.
  5. A paint designed to keep surfaces clean and easy to maintain.
  6. A coating that inhibits the adherence of contaminants on surfaces.
  7. A specialized paint that offers resistance to environmental pollutants.
  8. A surface treatment that minimizes the accumulation of dirt and pollutants.
  9. A formulation designed to enhance surface cleanliness by reducing adhesion of dirt and grime.
  10. A protective paint that prevents the build-up of dirt and makes cleaning easier.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Anti-fouling paint

用法：

主要用於水面物體如船隻的底部，防止海洋生物或污垢的附著。這種塗料在海洋環境中非常重要，可以減少維護成本和提高效率。

例句及翻譯：

例句 1：

這艘船的底部需要重新塗上防污塗料。

The bottom of the boat needs a new coat of anti-fouling paint.

例句 2：

防污塗料能有效防止海藻和貝類附著。

Anti-fouling paint effectively prevents algae and barnacles from attaching.

例句 3：

使用防污塗料可以延長船隻的使用壽命。

Using anti-fouling paint can extend the lifespan of the vessel.

2：Protective coating

用法：

廣泛應用於各種表面，以防止腐蝕、磨損和污垢。這類塗料可以用於工業設備、建築結構和家庭用品等。

例句及翻譯：

例句 1：

這種保護性塗層可以防止金屬生鏽。

This protective coating can prevent rust on metal surfaces.

例句 2：

我們需要為這些設備添加一層保護性塗層。

We need to add a protective coating to these machines.

例句 3：

保護性塗層能夠延長物品的使用壽命。

Protective coatings can prolong the lifespan of items.

3：Stain-resistant paint

用法：

主要用於室內外的牆面，能防止污漬和顏色的變化，保持表面的整潔。這種塗料常見於家庭和商業空間。

例句及翻譯：

例句 1：

這種塗料是防污漬的，非常適合用於廚房。

This paint is stain-resistant, making it perfect for kitchens.

例句 2：

選擇防污漬的塗料可以減少清潔的麻煩。

Choosing stain-resistant paint can reduce cleaning hassle.

例句 3：

防污漬塗料能夠保持牆面的亮麗。

Stain-resistant paint can keep the walls looking bright.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：