防腐層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防腐層」是指用來防止物體或材料受到腐蝕或損壞的保護層。這種層通常應用於金屬、木材或其他材料上,以延長其使用壽命並保持其性能。防腐層的材料可以是油漆、塗料、塑料或其他化學物質,這些材料能有效地隔絕水分、氧氣及其他可能導致腐蝕的環境因素。這個術語在建築、製造和維護等領域中非常常見,特別是在需要長期耐用的產品或結構中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer that protects something from getting damaged.
  2. A cover that stops things from breaking down.
  3. A protective layer to keep materials safe.
  4. A coating that prevents materials from deteriorating.
  5. A layer designed to prevent decay or damage.
  6. A protective application that inhibits degradation.
  7. A surface treatment that guards against corrosion.
  8. A barrier applied to materials to resist environmental damage.
  9. A specialized coating that provides long-term protection against degradation.
  10. A protective film that prevents the breakdown of materials due to environmental factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Protective layer

用法:

指用來保護物體的外層,通常用於防止物品受到物理或化學損害。這種層可以是天然的或人工製造的,常見於電子產品、建築材料和日常用品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機有一個防刮的保護層。

This phone has a scratch-resistant protective layer.

例句 2:

這種材料的外面有一層防水的保護層。

There is a waterproof protective layer on the outside of this material.

例句 3:

在施工中,工人們會添加防護層以延長結構的壽命。

Workers will add a protective layer during construction to extend the structure's lifespan.

2:Coating

用法:

通常指覆蓋在物體表面的一層物質,目的是提供防護、裝飾或其他功能。塗層可以是油漆、塑料或其他材料,根據用途的不同,具有不同的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬表面需要一層防腐塗層。

This metal surface needs a corrosion-resistant coating.

例句 2:

他們在新建築上使用了一種環保的塗層。

They used an eco-friendly coating on the new building.

例句 3:

這種塗層能有效防止水分滲透。

This coating effectively prevents moisture penetration.

3:Sealant

用法:

用於填補縫隙或接縫的物質,通常用於防止水分或空氣的進入。密封劑通常用於建築和修補工作中,提供防水和防腐的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個窗戶需要用密封劑來防止漏水。

This window needs a sealant to prevent leaks.

例句 2:

使用密封劑可以延長屋頂的壽命。

Using a sealant can extend the lifespan of the roof.

例句 3:

在施工時,工人們會用密封劑來保護接縫。

During construction, workers will use sealant to protect the joints.

4:Barrier

用法:

指用來阻擋或防止某種物質進入或影響的結構或材料。障礙物可以是實體的,也可以是化學的,主要目的是保護內部材料不受外部環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料提供了一個有效的防護障礙。

This material provides an effective protective barrier.

例句 2:

在化學工廠中,使用障礙來防止有害物質的洩漏。

In chemical plants, barriers are used to prevent leaks of hazardous substances.

例句 3:

這個防護障礙能有效阻擋水分進入。

This protective barrier effectively prevents moisture from entering.