非財政的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非財政」這個詞通常用來形容不涉及金錢、財務或經濟的事物。這個詞可以用在多種情境中,特別是在政策、管理或社會問題的討論中。它強調的是一種非經濟性的考量,可能涉及社會、文化、環境或其他非財務因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that doesn't involve money.
  2. Things that are not about finance.
  3. Topics that are not related to money matters.
  4. Matters that do not concern financial aspects.
  5. Issues that are outside the realm of economic considerations.
  6. Topics or areas that do not pertain to fiscal concerns.
  7. Aspects that are not linked to monetary transactions.
  8. Factors that are unrelated to financial implications.
  9. Subjects that diverge from economic or fiscal discussions.
  10. Considerations that exclude any financial elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-financial

用法:

用來描述不涉及金錢或經濟的事物,通常用於商業、會計或管理的背景中。這個詞強調的是與財務無關的其他考量,例如社會責任、環境影響或員工滿意度。非財務指標在企業評估中越來越受到重視,因為它們可以提供更全面的業務表現評估。

例句及翻譯:

例句 1:

企業的非財務績效指標同樣重要。

The company's non-financial performance indicators are equally important.

例句 2:

我們需要評估這個項目的非財務影響。

We need to assess the non-financial impacts of this project.

例句 3:

非財務因素在決策過程中不應被忽視。

Non-financial factors should not be overlooked in the decision-making process.

2:Non-economic

用法:

通常用於描述不涉及經濟利益或市場活動的情況,可能與社會、文化或環境問題有關。在討論政策或社會計畫時,非經濟考量常常是重要的議題,因為它們影響著人們的生活質量和社會的整體發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的非經濟效益值得關注。

The non-economic benefits of this plan are worth noting.

例句 2:

非經濟因素在環境政策中扮演著重要角色。

Non-economic factors play a crucial role in environmental policy.

例句 3:

許多社會議題的解決需要考慮非經濟的影響。

Addressing many social issues requires consideration of non-economic impacts.

3:Extra-financial

用法:

這個詞常用於描述那些不直接與財務報表相關的因素,通常涉及企業的社會責任、環境影響或治理問題。這些額外的財務考量在投資決策中變得越來越重要,因為投資者越來越關心企業的可持續性和社會影響。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者開始關注企業的額外財務風險。

Investors are starting to pay attention to extra-financial risks of companies.

例句 2:

這份報告分析了公司的額外財務表現。

This report analyzes the company's extra-financial performance.

例句 3:

我們需要在決策中納入額外財務考量。

We need to incorporate extra-financial considerations into our decision-making.

4:Social

用法:

這個詞在許多情境中使用,通常用來描述與社會相關的事物或問題,這些問題可能不直接涉及經濟或財務。社會問題、社會責任和社會影響都是非財政的考量,這些因素在政策制定和企業策略中越來越重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會計畫不僅關注經濟發展,還考慮社會影響。

This social project focuses not only on economic development but also on social impacts.

例句 2:

企業應該承擔更多的社會責任。

Companies should take on more social responsibilities.

例句 3:

社會因素在當前的政策討論中扮演著重要角色。

Social factors play a significant role in current policy discussions.