貴得多的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴得多」這個詞組的意思是某物的價格比另一物品或某個基準價格高出許多。它通常用來比較兩個或多個物品的價格,強調其中一個的價格顯著較高。這個詞組可以用於日常生活中的購物、消費或討論價格時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Costs a lot more.
  2. More expensive than something else.
  3. A higher price compared to another.
  4. Significantly more cost than expected.
  5. A greater amount of money required.
  6. Markedly higher in price compared to alternatives.
  7. Substantially increased cost compared to a reference point.
  8. A considerable difference in pricing that is noticeable.
  9. A significant disparity in cost that affects purchasing decisions.
  10. A price that is considerably higher than what is typical or expected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Much more expensive

用法:

用來強調某物的價格明顯高於其他同類物品或服務,通常在比較時使用。這個表達可以用於購物時,讓人們了解某件商品的價格與其他類似商品相比的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶貴得多,因為它是奢侈品牌。

This watch is much more expensive because it's a luxury brand.

例句 2:

這家餐廳的菜單比附近的餐廳貴得多

The menu at this restaurant is much more expensive than the nearby ones.

例句 3:

這部手機貴得多,但功能也更強大。

This phone is much more expensive, but it has much better features.

2:Significantly pricier

用法:

用於描述某物的價格比其他選擇高出很多,通常強調價格的差距。這個表達在市場調查或產品比較中常見,讓消費者了解不同選擇的價位。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新車貴得多,因為它配備了最新的科技。

This new car is significantly pricier because it comes with the latest technology.

例句 2:

這種有機食品貴得多,但對健康有益。

This organic food is significantly pricier, but it's better for health.

例句 3:

高端品牌的衣服通常貴得多

High-end brand clothing is usually significantly pricier.

3:Costlier

用法:

用來描述某物的價格比其他物品高,通常用於正式或商業的語境。這個詞的使用可以強調價格的高昂,尤其是在做出選擇時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料貴得多,但質量更好。

This material is costlier, but it has better quality.

例句 2:

在這個地區,租金貴得多

Rent in this area is costlier.

例句 3:

這個品牌的產品貴得多,但顧客仍然願意購買。

This brand's products are costlier, but customers are still willing to buy.

4:Higher-priced

用法:

用於描述某物價格較高,通常用於比較和分析市場趨勢。這個表達可以在商業報告或消費者建議中見到,幫助人們做出明智的購買決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電視貴得多,但畫質更清晰。

This TV is higher-priced, but the picture quality is clearer.

例句 2:

這個項目的成本貴得多,超出了預算。

The cost of this project is higher-priced and exceeds the budget.

例句 3:

高價產品通常提供更多附加價值。

Higher-priced products often offer more added value.