首席部長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「首席部長」是指在某個部門或機構中,負責最高職位的部長,通常擔任領導角色,負責決策和管理。這個職位通常涉及政府或大型組織的管理層,對於政策制定、資源分配和部門運作有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main leader of a department.
  2. The top person in charge of a specific area.
  3. The head of a government or organization section.
  4. The highest-ranking official in a department.
  5. The leader responsible for a specific government ministry.
  6. The primary official overseeing a department's operations and policies.
  7. The chief executive responsible for a particular governmental or organizational sector.
  8. The principal authority in charge of directing a department's functions.
  9. The foremost official responsible for strategic decisions within a governmental or organizational division.
  10. The top official who leads and manages a specific area of government or an organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chief Minister

用法:

在某些國家或地區,首席部長通常是省或州的最高行政官員,負責執行地方政府的政策和管理。在某些情況下,他們可能會負責多個部門的協調和決策,並在國家層面上代表其省或州。

例句及翻譯:

例句 1:

這位首席部長在最近的選舉中獲得了連任。

The Chief Minister was re-elected in the recent elections.

例句 2:

他們的首席部長正在努力改善教育系統。

Their Chief Minister is working to improve the education system.

例句 3:

首席部長在會議中提出了新的發展計劃。

The Chief Minister presented a new development plan at the meeting.

2:Secretary

用法:

在政府或組織中,部長通常被稱為秘書,負責特定部門的運作。這個角色可能涉及政策制定、部門管理及與其他部門的協調。

例句及翻譯:

例句 1:

這位秘書在會議中分享了最新的政策更新。

The Secretary shared the latest policy updates during the meeting.

例句 2:

她是該部門的秘書,負責所有文書工作。

She is the Secretary of the department, responsible for all paperwork.

例句 3:

秘書在政府改革中扮演了重要角色。

The Secretary played a crucial role in the government reform.

3:Minister

用法:

在政府中,部長是負責某個特定部門的官員,通常負責政策的制定和執行。部長的職責包括監督部門的運作、管理預算以及代表政府發言。

例句及翻譯:

例句 1:

他是內政部的部長,負責國內事務。

He is the Minister of the Interior, responsible for domestic affairs.

例句 2:

部長在國際會議上發表了重要演講。

The Minister delivered an important speech at the international conference.

例句 3:

她被任命為新任教育部部長。

She was appointed as the new Minister of Education.

4:Department Head

用法:

在企業或機構中,部門負責人是管理特定部門的最高職位,負責部門的日常運作和策略規劃。這個角色通常需要與其他部門協作,以確保整體目標的實現。

例句及翻譯:

例句 1:

他是市場部的部門負責人,負責所有市場營銷活動。

He is the Department Head of Marketing, overseeing all marketing activities.

例句 2:

部門負責人在會議中介紹了新的業務計劃。

The Department Head introduced the new business plan at the meeting.

例句 3:

她的部門負責人在最近的評估中表現出色。

Her Department Head performed excellently in the recent evaluation.