不可信賴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可信賴」這個詞的意思是指某人或某事無法被信任或依賴,通常用來形容一個人不誠實、沒有信用,或一個系統、工具等的可靠性不足。這個詞在日常生活中常用於表達對某人或某事的不信任,並且通常帶有負面的評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to be trusted.
  2. Someone or something you can't depend on.
  3. Not reliable or trustworthy.
  4. Someone who often lies or doesn't keep promises.
  5. A situation where you cannot have confidence in someone.
  6. When you feel uncertain about someone's honesty or reliability.
  7. A person or thing that fails to meet expectations of trust.
  8. An entity that has proven to be untrustworthy or unreliable.
  9. A scenario that raises doubts about integrity or dependability.
  10. A character or situation that consistently undermines trust and confidence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Untrustworthy

用法:

用來形容某人或某事不值得信任,經常涉及道德或誠信的問題。這個詞通常用於描述一個人的行為或性格,特別是當他們經常說謊或背叛他人信任時。它也可以用來描述一個系統或工具,當它們無法提供預期的結果或支持時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為讓我覺得他是不可信賴的。

His actions make me feel he is untrustworthy.

例句 2:

這家公司因為不誠實而被認為是不可信賴的。

This company is considered untrustworthy due to its dishonesty.

例句 3:

我們不應該依賴不可信賴的消息來源。

We should not rely on untrustworthy sources of information.

2:Unreliable

用法:

通常用來描述某個人、系統或設備不能持續提供預期的結果或支持。在工作環境中,這可能涉及到一個無法按時完成工作的員工,或者一個經常故障的設備。在日常生活中,這也可以指一個經常改變計劃或不守信用的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車非常不可靠,經常出現問題。

This car is very unreliable and often has issues.

例句 2:

他的時間管理不佳,讓他變得不可靠。

His poor time management makes him unreliable.

例句 3:

我們需要找到一個可靠的供應商,而不是不可靠的選擇。

We need to find a reliable supplier instead of an unreliable one.

3:Dishonest

用法:

專指某人缺乏誠信,經常說謊或隱瞞事實。在商業和個人關係中,這種行為會導致信任的破裂,並可能造成嚴重的後果。這個詞通常用於形容那些故意欺騙他人的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他在交易中表現得非常不誠實。

He was very dishonest in the transaction.

例句 2:

不誠實的行為會損害人際關係。

Dishonest behavior can damage relationships.

例句 3:

我們應該避免與不誠實的人合作。

We should avoid working with dishonest people.

4:Insecure

用法:

這個詞通常用於形容某人缺乏自信或不穩定,可能導致他們在關係中表現得不可靠或不可信賴。這種情況可能源於過去的經歷或對他人評價的敏感。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為缺乏自信而顯得不穩定。

She seems insecure due to her lack of confidence.

例句 2:

不安全感會影響一個人的決策和行為。

Insecurity can affect a person's decisions and behavior.

例句 3:

他在工作中表現得不安全,讓同事感到困惑。

He acts insecure at work, leaving colleagues confused.