「家庭生活」指的是人們在家庭內部的日常生活和相處，包括家庭成員之間的互動、溝通、活動和共同的經歷。這個詞通常涵蓋了家庭的各個方面，如教育、娛樂、責任、支持和情感聯繫。家庭生活的質量對於每個家庭成員的心理健康和幸福感有著重要影響。
強調家庭成員之間的關係、互動和共同經歷。這個詞通常用於描述家庭的結構、角色和責任，並且可以涵蓋從育兒到家庭活動的各個方面。
例句 1：
家庭生活的質量影響著每個成員的幸福感。
The quality of family life affects the happiness of each member.
例句 2：
他們重視家庭生活，經常一起吃晚餐。
They value family life and often have dinner together.
例句 3：
家庭生活中的溝通是建立良好關係的關鍵。
Communication in family life is key to building good relationships.
通常指家庭內部的日常事務和生活方式，涵蓋家務、子女教育、家庭活動等。這個詞可以用於描述家庭成員在家庭環境中的生活狀況和互動。
例句 1：
他們的家庭生活非常和諧，大家互相支持。
Their domestic life is very harmonious, and everyone supports each other.
例句 2：
家務分配是家庭生活中的一個重要話題。
Household chores distribution is an important topic in domestic life.
例句 3：
她喜歡在家裡創造舒適的家庭生活環境。
She enjoys creating a comfortable domestic life environment at home.
強調居住環境中的日常生活，通常與個人的情感和家庭成員的互動有關。這個詞可以用來描述家庭的日常例行活動和文化。
例句 1：
在這個快節奏的社會中，良好的家庭生活是非常重要的。
In this fast-paced society, good home life is very important.
例句 2：
他們的家庭生活充滿了愛和支持。
Their home life is filled with love and support.
例句 3：
孩子們在健康的家庭生活中成長。
Children grow up in a healthy home life.
指的是家庭成員在一起生活的日常情況和互動，包括家務、教育、娛樂等方面。這個詞通常用於描述家庭的結構、日常運作和成員之間的關係。
例句 1：
良好的家務管理有助於改善家庭生活。
Good household management helps improve family life.
例句 2：
他們的家庭生活中有很多共同的活動。
There are many shared activities in their household life.
例句 3：
家庭成員之間的支持是家庭生活的基礎。
Support among family members is the foundation of household life.