「incline」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 傾斜：指某物在物理上向一側傾斜或有一個斜坡的角度。 2. 傾向：指一個人對某事物的偏好或傾向，通常表示某種心理或情感上的傾向。 3. 意願：指對某事物的意願或願望，比如願意做某事。
通常用於描述物體的傾斜或支持於某物的狀態。在人際關係中，lean 也可以指情感上的依賴或支持。
例句 1：
他靠在牆上，身體微微傾斜。
He leaned against the wall, his body slightly inclined.
例句 2：
她喜歡依賴朋友，對他們有很大的依賴。
She tends to lean on her friends for support.
例句 3：
這棵樹因為風而傾斜。
The tree is leaning due to the wind.
常用於描述物體的傾斜狀態，通常是指角度的改變。它也可以用於比喻性語境中，表示情感或觀點的偏斜。
例句 1：
這個杯子有點傾斜，水快要溢出來了。
The cup is tilted a bit, and the water is about to spill.
例句 2：
他的觀點似乎有些偏斜。
His viewpoint seems to be tilted.
例句 3：
她把頭微微傾斜，表示好奇。
She tilted her head slightly, showing curiosity.
表示對某事物的偏好或支持，通常用於描述對某種選擇或行動的傾向。
例句 1：
我傾向於支持這個計畫。
I tend to favor this plan.
例句 2：
他對這種音樂風格有特別的偏好。
He has a particular favor for this style of music.
例句 3：
她總是偏愛自然風景的畫作。
She always favors paintings of natural landscapes.
用於描述某種行為或情況的傾向，通常指時間長期的趨勢或習慣。
例句 1：
他有一種傾向，總是提前完成工作。
He has a tendency to finish his work early.
例句 2：
這種行為在年輕人中越來越普遍。
This tendency is becoming more common among young people.
例句 3：
她的傾向是喜歡冒險。
Her tendency is to enjoy adventure.