有形化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有形化」這個詞通常指的是將抽象的概念、想法或計劃具體化、實體化，使其變得可見或可觸摸。在商業或設計領域，這個詞常用來描述將想法轉化為實際產品或服務的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something you think about into something real.
  2. Turning ideas into physical things.
  3. Making abstract ideas into something you can see.
  4. Transforming concepts into tangible forms.
  5. Creating a physical representation of an idea.
  6. The process of making ideas concrete and visible.
  7. Concretizing abstract thoughts into physical manifestations.
  8. The act of rendering concepts into a perceivable format.
  9. The transformation of theoretical notions into actual representations.
  10. Turning intangible ideas into something you can experience or interact with.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Materialization

用法：

指將抽象的概念或計劃變為實際的事物或現實。這個詞通常用於描述從想法到實體的轉變過程，例如在產品開發中，設計師將概念轉化為實際的產品。

例句及翻譯：

例句 1：

這個計畫的有形化需要大量的資源和時間。

The materialization of this project requires a lot of resources and time.

例句 2：

他們的創意最終實現了有形化，推出了新產品。

Their idea eventually materialized into a new product.

例句 3：

這個概念的有形化過程是非常挑戰性的。

The process of materializing this concept is very challenging.

2：Visualization

用法：

這是將想法或數據以圖形或視覺方式呈現的過程，通常用於幫助理解和分析。這個詞在商業和科技領域中非常常見，尤其是在數據分析和設計階段。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要將數據進行有形化，以便更好地理解。

We need to visualize the data for better understanding.

例句 2：

這個項目的有形化過程包括創建模型和圖表。

The visualization process for this project includes creating models and charts.

例句 3：

使用圖形工具可以幫助我們進行更有效的有形化。

Using graphic tools can help us in more effective visualization.

3：Tangible representation

用法：

指將抽象的想法轉化為具體的、可感知的形式，這樣可以更容易理解和溝通。這個詞通常用於設計、藝術或商業計劃的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個設計的有形化是一個重要的步驟。

The tangible representation of this design is an important step.

例句 2：

我們需要一個有形化的模型來展示這個概念。

We need a tangible representation to showcase this concept.

例句 3：

有形化的示範可以幫助客戶更好地理解產品。

A tangible representation can help customers better understand the product.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：