船廠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「船廠」是指專門建造、修理或改裝船隻的工廠或設施。這些場所通常擁有專業的設備和技術人員,能夠進行各種船舶的製造和維護工作。船廠的功能包括船體的建造、引擎的安裝、內部裝修以及各種檢修和維護服務。船廠通常位於靠近水域的地方,以方便船隻的進出。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where boats are made.
  2. A factory for building and fixing ships.
  3. A facility for constructing vessels.
  4. A workshop for shipbuilding and repairs.
  5. A location where ships are manufactured and serviced.
  6. An industrial site dedicated to the construction and maintenance of maritime vessels.
  7. A specialized facility for the design, construction, and repair of ships.
  8. An establishment focused on the engineering and fabrication of marine craft.
  9. A complex dedicated to the comprehensive construction and repair of various types of seafaring vessels.
  10. A specialized industrial area for the design, manufacture, and repair of ships and boats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shipyard

用法:

用於建造和修理大型船隻的場所,通常包括多個專業區域,如乾船塭、裝配區和維修區。船廠通常擁有重型機械和專業設備,以支持船舶的建造和維護工作。這些地方可能會專注於商業船隻、軍艦或遊艇的建造。

例句及翻譯:

例句 1:

這個船廠專門建造油輪。

This shipyard specializes in building oil tankers.

例句 2:

他在船廠工作了十年,積累了豐富的經驗。

He has worked in the shipyard for ten years and gained extensive experience.

例句 3:

船廠的工人們正在忙著修理一艘大型貨船。

The workers at the shipyard are busy repairing a large cargo ship.

2:Boatyard

用法:

通常指較小的船隻建造和維修場所,專注於小型船舶,如遊艇、漁船或休閒船。這些地點可能提供更個性化的服務,並且與船主之間的互動更為密切。

例句及翻譯:

例句 1:

這家船廠提供遊艇的定制服務。

This boatyard offers custom services for yachts.

例句 2:

他們在船廠裡進行了大規模的改裝。

They made extensive modifications at the boatyard.

例句 3:

這個船廠的技術人員非常專業。

The technicians at this boatyard are very professional.

3:Dockyard

用法:

通常指大型船舶的建造和維護場所,並且常用於軍艦的建造和維修。這些地方通常設有乾船塭,並能夠容納大型船隻進行維護和檢修。

例句及翻譯:

例句 1:

軍艦在這個船廠進行例行檢修。

The warship is undergoing routine maintenance at the dockyard.

例句 2:

這個船廠的歷史可以追溯到幾個世紀前。

The history of this dockyard dates back several centuries.

例句 3:

他們在船廠裡建造了一艘新的潛艇。

They are building a new submarine at the dockyard.