offshore的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「offshore」這個詞在中文中主要指的是與海洋或水域有關的事物,特別是指位於海洋或遠離海岸的地方。它也用於描述某些商業活動或操作,例如企業在其他國家或地區進行的業務,以利用當地的稅收優惠或其他經濟利益。在金融和投資的上下文中,offshore 通常指的是在境外開設的銀行帳戶或公司。

依照不同程度的英文解釋

  1. Located away from the shore.
  2. Related to business done in other countries.
  3. Operations that are not in your home country.
  4. Something that is situated in the sea.
  5. Activities that take place away from the land.
  6. Business or financial activities conducted outside one's home country.
  7. Referring to companies or accounts that are established in foreign locations.
  8. Any operations that are carried out in a different jurisdiction, often for tax benefits.
  9. A term used in finance and business to describe entities or activities that are based outside of one's own country.
  10. Referring to locations or operations that are situated in international waters or foreign territories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Offshore

用法:

通常用來描述位於海洋中的事物,或是與海洋相關的產業,例如海上石油開採、漁業等。在商業上,offshore 也指那些在外國或海洋法區內註冊的公司,這些公司通常會利用當地的稅收優惠或法律環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在巴哈馬開設了一家 offshore 公司以減少稅負。

They set up an offshore company in the Bahamas to reduce their tax burden.

例句 2:

這艘船正在 offshore 作業,進行石油開採。

The ship is operating offshore, conducting oil drilling.

例句 3:

許多企業選擇 offshore 外包以降低成本。

Many companies choose to offshore their operations to cut costs.

2:Overseas

用法:

這個詞用來描述與本國相對的國際地區,特別是指在海洋彼岸的國家或地區。它可以用於描述國際貿易、旅行或工作等方面的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她計劃明年去海外學習。

She plans to study overseas next year.

例句 2:

我們的公司在海外市場上有很大的潛力。

Our company has great potential in overseas markets.

例句 3:

他在海外工作了五年,獲得了很多經驗。

He worked overseas for five years and gained a lot of experience.

3:Abroad

用法:

這個詞通常用來指在外國,特別是指離開自己的國家或地區。它常用於旅行、學習或工作方面的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

我想去國外旅遊,體驗不同的文化。

I want to travel abroad to experience different cultures.

例句 2:

她在國外學習了兩年,現在回來了。

She studied abroad for two years and is now back.

例句 3:

他在國外工作時遇到了很多挑戰。

He faced many challenges while working abroad.

4:International

用法:

這個詞用來描述跨越國界的事物,通常涉及多個國家之間的關係或活動。它可以用於貿易、外交、法律等多個領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個國際會議,來自世界各地的專家都參加。

This is an international conference with experts from around the world.

例句 2:

我們的公司專注於國際貿易。

Our company focuses on international trade.

例句 3:

國際法規定了國家之間的貿易規則。

International law sets the rules for trade between countries.