同一年級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同一年級」這個詞組通常用於學校或教育環境中,指的是在同一學年、同一學級的學生或班級。這意味著這些學生在同一時間接受相同的課程和教育內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. In the same school year.
  2. Students in the same grade.
  3. Refers to students learning together.
  4. Students who are in the same educational level.
  5. Referring to students who are at the same stage of their education.
  6. Indicates students who share the same academic year.
  7. Students who are enrolled in the same year of schooling.
  8. Refers to a cohort of students in the same grade level.
  9. Denotes a group of students who are in the same academic classification.
  10. A group of learners who are in the same year of study.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Same grade

用法:

通常用於描述在學校中同一學年的學生,這些學生接受相同的課程和教學。在台灣的教育系統中,學生通常按照年級進行分班,這樣同一年級的學生會在同一班級裡學習。

例句及翻譯:

例句 1:

他們都是同一年級的學生。

They are all students in the same grade.

例句 2:

我們班上有很多同一年級的學生。

There are many students in our class who are in the same grade.

例句 3:

同一年級的學生一起參加了運動會。

Students from the same grade participated in the sports day together.

2:Same class

用法:

這個詞組通常用於描述在同一課堂上學習的學生,這些學生可能來自同一年級或不同的年級,但在某些科目上一起上課。在台灣,學生可能會根據科目選擇不同的班級,因此同班的學生在某些課程中會一起學習。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在數學課上是同班同學。

They are in the same class for math.

例句 2:

我們在藝術課上是同班同學。

We are in the same class for art.

例句 3:

同班的同學一起準備了期末考。

Classmates in the same class prepared for the final exam together.

3:Same year

用法:

這個表達通常指的是在同一學年入學的學生,這些學生在學校中一起經歷相同的學習過程。在台灣的學校中,這樣的學生通常會有共同的活動和比賽,並一起參加各種學校活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們都是同一年入學的學生。

They are all students who enrolled in the same year.

例句 2:

同一年入學的學生經常會一起參加校外活動。

Students who enrolled in the same year often participate in extracurricular activities together.

例句 3:

同一年級的學生在畢業典禮上一起慶祝。

Students from the same year celebrate together at the graduation ceremony.

4:Same level

用法:

通常用於描述在學習上處於相似程度的學生,這些學生可能在不同的學校或班級中,但他們的學習能力或知識水平相似。在某些情況下,這也可以指同一年級的學生。

例句及翻譯:

例句 1:

這些學生在數學上處於同一水平。

These students are at the same level in math.

例句 2:

他們在英語能力上是同一水平的學生。

They are students at the same level in English proficiency.

例句 3:

同一水平的學生可以一起進行小組討論。

Students at the same level can participate in group discussions together.