「未分」這個詞在中文中通常指的是尚未被分開、分配或區分的狀態。它可以用於描述物品、資源或信息等尚未被劃分或分配的情況。根據上下文，「未分」也可以引申為尚未解決的問題或情況。
表示某物或某人尚未被劃分或分開，通常用於描述注意力、資源或空間的狀態。例如，當一個人的注意力集中在一件事上時，可以說他的注意力是未分的。在某些情況下，這個詞也可以用來形容情感或支持的完整性，表示某人對某個理念或團體的全力支持。
例句 1：
他對這個項目的注意力是未分的。
His attention to this project is undivided.
例句 2：
我們需要未分的支持來推進這個計畫。
We need undivided support to advance this plan.
例句 3：
這個問題需要我們未分的關注。
This issue requires our undivided attention.
通常用於描述資源、資金或物品尚未被分配或指定給特定用途的狀態。在財務管理中，未分的資金可能會影響項目的進度或實施。在項目管理中，未分的任務或責任可能會導致工作流程的混亂。
例句 1：
這筆資金目前是未分的，尚未用於任何項目。
This funding is currently unallocated and has not been used for any projects.
例句 2：
我們需要確定未分的資源應該如何分配。
We need to determine how the unallocated resources should be distributed.
例句 3：
這些任務仍然是未分的，必須儘快分配給團隊成員。
These tasks are still unallocated and need to be assigned to team members as soon as possible.
用來描述某個任務、責任或角色尚未被指定或分配給特定個體或團隊。在工作環境中，這可能意味著某些任務仍然需要人員來接手。在學校或活動中，未分的角色或職位可能會影響整體進度或效率。
例句 1：
這個角色仍然是未分的，沒有任何人負責。
This role is still unassigned and no one is responsible for it.
例句 2：
有幾個任務是未分的，我們需要儘快處理。
There are several tasks that are unassigned and we need to address them quickly.
例句 3：
在會議上，所有的責任都還是未分的。
At the meeting, all responsibilities are still unassigned.
這個短語用於強調某物或某人尚未被分開或劃分，可能是物理上的分開或概念上的劃分。在日常生活中，這可能指的是物品尚未被分類或分開的情況，比如未分的衣物或文件。
例句 1：
這些文件還是未分的，需要整理。
These documents are still not separated and need to be organized.
例句 2：
他們的意見尚未分開，因此我們需要進一步討論。
Their opinions are not separated yet, so we need to discuss further.
例句 3：
這些物品仍然是未分的，我們需要進行分類。
These items are still not separated, and we need to categorize them.