噴香水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「噴香水」是指將香水以噴霧的方式噴灑在身上或衣物上,以達到香味的效果。這個行為通常是在出門前進行,目的是讓自己聞起來更香、吸引他人的注意或提升個人的魅力。香水的種類繁多,可以根據個人的喜好和場合選擇不同的香味。

依照不同程度的英文解釋

  1. To spray a nice smell on yourself.
  2. To use a liquid that smells good.
  3. To apply a fragrant liquid to your body.
  4. To apply a scented liquid to enhance personal fragrance.
  5. To use a fragrance product to smell pleasant.
  6. To apply a liquid fragrance to create an appealing scent.
  7. To use a cosmetic product that emits a pleasant aroma.
  8. To apply an aromatic liquid for personal enhancement.
  9. To utilize a fine fragrance in a mist form for olfactory appeal.
  10. To apply a pleasant-smelling liquid to enhance one's scent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spray perfume

用法:

直接將香水噴灑在皮膚或衣物上,這是一個常見的日常護理步驟。這個行為不僅可以讓人感覺清新,還可以提升自信心。在社交場合中,噴香水是一種常見的禮儀,表達對他人的尊重和對自身形象的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

她在出門前總是會噴香水

She always sprays perfume before going out.

例句 2:

這款香水噴上去的味道非常迷人。

The scent of this perfume is very enchanting when sprayed.

例句 3:

他喜歡在特別的場合噴香水

He likes to spray perfume on special occasions.

2:Apply fragrance

用法:

這個詞語強調了使用香水的過程,通常用於描述將香水均勻地塗抹在皮膚上的方式。這樣的行為可以讓香水的香味持久,並且讓人感到舒適。選擇合適的香氛和正確的使用方法是達到最佳效果的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在脖子和手腕上噴香水

She likes to apply fragrance on her neck and wrists.

例句 2:

在夏天,輕薄的香水更適合日常使用。

In summer, a light fragrance is more suitable for daily use.

例句 3:

他在會議前特意噴了香水。

He applied fragrance before the meeting.

3:Mist scent

用法:

這個詞語通常用於描述輕柔地噴灑香水,讓香氣輕輕地飄散在空氣中,常用於創造一種氛圍。這種方法可以讓香味不會過於濃烈,適合在日常生活中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在房間裡噴一些香氛噴霧。

She likes to mist scent in her room.

例句 2:

這款香水可以輕輕噴灑,讓香氣自然散發。

This perfume can be misted lightly for a natural scent.

例句 3:

在派對上,他們使用香氛噴霧來增添氣氛。

At the party, they used scent mist to enhance the atmosphere.

4:Use cologne

用法:

這個詞通常用於男性香水,強調了男士在日常生活中使用香水的習慣。使用香水不僅可以提升個人形象,還可以讓人感到自信。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天早上都會使用古龍水。

He uses cologne every morning.

例句 2:

在約會之前,他特意使用了他最喜歡的古龍水。

Before the date, he specifically used his favorite cologne.

例句 3:

古龍水的香氣讓他感到格外自信。

The scent of the cologne makes him feel particularly confident.