五石的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五石」這個詞在中文中通常指的是一種傳統的度量單位,尤其在古代中國用於衡量重量或容量。它的具體意思可以根據上下文而有所不同,但一般來說,它是指五石的量度,這在古代的農業和貿易中是常見的用法。此外,「五石」在某些文化或文學作品中也可能有特殊的象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A unit of weight in ancient China.
  2. A way to measure things like food.
  3. An old way to count how much something weighs.
  4. A traditional measurement used in agriculture.
  5. A historical unit of weight that equals five stones.
  6. An ancient Chinese measurement system, often used for grains.
  7. A specific quantity used in trade and agriculture in ancient times.
  8. A measure of weight that was common in historical Chinese contexts.
  9. A traditional Chinese measure equivalent to a certain weight, often related to grain.
  10. An ancient unit of measurement, particularly for grains, that signifies five stones.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Five stones

用法:

在古代中國,「五石」通常用來指代一個特定的重量單位,主要用於農業和貿易,特別是在穀物的計量上。這個詞彙在古代文獻中經常出現,並且對於理解當時的經濟活動和物品交易有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這些稻米的重量是五石

The weight of this rice is five stones.

例句 2:

古代農民的收成通常以五石來計算。

The harvest of ancient farmers was often calculated in five stones.

例句 3:

他們的貿易量達到五石,這是相當可觀的。

Their trade volume reached five stones, which is quite substantial.

2:Weight unit

用法:

這是一個用來描述物體重量的標準,尤其在古代中國的商業和農業中非常重要。這個單位有助於確保交易的公平性,並且在記錄和報告中經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商品的重量單位是五石

The weight unit for this product is five stones.

例句 2:

在古代,重量單位對於貿易非常重要。

In ancient times, weight units were crucial for trade.

例句 3:

他們使用不同的重量單位來計算貨物的價值。

They used different weight units to calculate the value of goods.

3:Measurement

用法:

這個詞通常用來描述確定物體大小、重量或容量的行為。在古代中國,這種測量通常與農業生產和貿易有關,並且對於確保交易的準確性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種測量方式在古代農業中非常普遍。

This measurement method was very common in ancient agriculture.

例句 2:

他們使用標準的測量來確保公平交易。

They used standard measurements to ensure fair trade.

例句 3:

這些測量的準確性直接影響到價格。

The accuracy of these measurements directly affects the pricing.

4:Grain measure

用法:

這個詞通常用來指代用於衡量穀物的單位,特別是在農業社會中。它強調了穀物生產和交易的重要性,並且在古代文獻中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個穀物的量是五石,足夠供應一個村莊。

The amount of grain is five stones, enough to supply a village.

例句 2:

在古代,穀物的計量非常講究。

In ancient times, measuring grain was very meticulous.

例句 3:

他們的穀物存量達到五石,這是一個良好的收成。

Their grain stock reached five stones, which is a good harvest.