馬蹄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬蹄」指的是馬的腳掌部分,通常用來形容馬的蹄子,特別是當它形成的形狀。馬蹄是馬匹行走時的重要部分,能夠提供支撐和保護。在中文中,這個詞也可以用來比喻某些物體的形狀,或用於形容某種特定的形狀或樣式。

依照不同程度的英文解釋

  1. The hard part at the bottom of a horse's foot.
  2. The part of a horse's foot that touches the ground.
  3. The protective covering of a horse's foot.
  4. The shape of a horse's foot that helps it walk.
  5. A horseshoe is also made from this shape.
  6. The hoof structure that supports a horse's weight.
  7. The part of a horse's anatomy that is essential for its movement.
  8. The keratin structure that encases the distal phalanx of a horse.
  9. The hard, keratinized structure that protects the underlying structures of a horse's foot.
  10. The anatomical structure that allows for the mobility and weight-bearing of a horse.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Horseshoe

用法:

通常是指為了保護馬蹄而製作的金屬或其他材料的物品。馬蹄鐵是馬匹在行走時常用的保護裝置,能防止馬蹄磨損,並提供更好的抓地力。在馬術運動中,馬蹄鐵的選擇和安裝至關重要,因為它們直接影響到馬的表現和健康。這個詞也常用於比喻運氣或幸運的象徵,因為許多文化中認為馬蹄鐵能帶來好運。

例句及翻譯:

例句 1:

他給馬裝上了新馬蹄鐵。

He put new horseshoes on the horse.

例句 2:

馬蹄鐵被認為是好運的象徵。

Horseshoes are considered symbols of good luck.

例句 3:

馬蹄鐵的設計可以影響馬匹的表現。

The design of the horseshoe can affect the horse's performance.

2:Hoof

用法:

指的是馬、牛等動物的腳部結構,特別是與馬蹄相關的部分。這個詞強調的是動物腳部的生理結構,通常用於討論動物的健康和行為。在獸醫和動物護理中,了解馬蹄的健康狀況是非常重要的,因為馬蹄的問題可能會影響到整體的健康和運動能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這匹馬的蹄子需要定期檢查。

The horse's hooves need to be checked regularly.

例句 2:

健康的馬蹄對於馬的運動能力至關重要。

Healthy hooves are crucial for a horse's mobility.

例句 3:

獸醫檢查了馬的蹄子,確保沒有感染。

The veterinarian examined the horse's hooves to ensure there was no infection.