草裙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「草裙」通常指用草或其他天然材料製作的裙子,特別是在某些文化中,如夏威夷或其他太平洋島嶼的傳統服飾中,草裙常用於舞蹈或節慶活動。草裙通常是輕便的,適合熱帶氣候,並且常常與當地的舞蹈和音樂文化有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skirt made from grass.
  2. A type of clothing worn in dances.
  3. A traditional skirt from tropical cultures.
  4. A skirt made from natural materials for dancing.
  5. A decorative skirt often seen in cultural performances.
  6. A garment associated with traditional dances in certain cultures.
  7. A costume piece that symbolizes cultural heritage in dance.
  8. A traditional attire made from plant materials, often worn during celebrations.
  9. A culturally significant garment, typically crafted from grass, used in ceremonial contexts.
  10. A handmade skirt from natural fibers, prominently featured in indigenous dance forms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grass skirt

用法:

這是一種用草或其他植物材料製作的裙子,通常在某些文化的舞蹈中穿著,特別是夏威夷的草裙舞。它的設計輕便,適合熱帶氣候,並且常常是節慶和舞蹈表演的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著草裙在舞台上表演。

She performed on stage wearing a grass skirt.

例句 2:

草裙舞是夏威夷文化的重要部分。

The hula dance is an important part of Hawaiian culture.

例句 3:

這場表演中有很多穿著草裙的舞者。

There were many dancers wearing grass skirts in the performance.

2:Hula skirt

用法:

特指夏威夷的草裙,通常用來進行草裙舞。這種裙子通常由天然材料製作,並且是夏威夷文化中非常具代表性的服飾之一。

例句及翻譯:

例句 1:

她的草裙舞表演讓觀眾驚嘆不已。

Her hula skirt dance performance amazed the audience.

例句 2:

這種草裙在夏威夷的傳統舞蹈中非常常見。

This type of skirt is very common in traditional dances in Hawaii.

例句 3:

他們穿著草裙參加年度傳統慶典。

They wore hula skirts to participate in the annual traditional festival.

3:Traditional skirt

用法:

這種裙子通常在特定文化或節慶中使用,可能是用天然材料製作,並且具有文化象徵意義。它可以指代多種不同文化中的傳統服飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這位舞者的傳統裙子代表了她的民族文化。

The dancer's traditional skirt represents her ethnic culture.

例句 2:

在這個節日中,大家都穿著傳統裙子來慶祝。

Everyone wore traditional skirts to celebrate the festival.

例句 3:

這種裙子在各種文化中都有其獨特的設計。

This type of skirt has unique designs in various cultures.

4:Dance skirt

用法:

這是一種專為舞蹈表演設計的裙子,通常具有靈活性和美觀性,適合在舞蹈中穿著。它可以是草裙或其他類型的舞蹈服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈裙在燈光下閃閃發光。

Her dance skirt sparkled under the lights.

例句 2:

這種裙子設計得很適合各種舞蹈風格。

This type of skirt is designed to suit various dance styles.

例句 3:

在舞蹈比賽中,參賽者的舞蹈裙非常重要。

In dance competitions, the contestants' dance skirts are very important.