有刺的皮膚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有刺的皮膚」指的是皮膚表面出現刺痛、刺癢或不適的感覺,通常與皮膚狀況、過敏反應或某種疾病有關。這種情況可能由於多種原因引起,例如皮膚過敏、接觸刺激物、皮膚乾燥或某些皮膚疾病(如濕疹或牛皮癬)等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Skin that feels sharp or prickly.
  2. Skin that hurts or feels uncomfortable.
  3. Skin that has a strange feeling.
  4. Skin that has a tingling or painful sensation.
  5. Skin that reacts with discomfort or irritation.
  6. Skin that displays abnormal sensations like pricking or stinging.
  7. Skin that experiences sensations of irritation or discomfort.
  8. Skin that feels uncomfortable due to external factors.
  9. Skin exhibiting symptoms of irritation or abnormal sensation.
  10. Skin that has a prickly or uncomfortable sensation due to various causes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Irritated skin

用法:

指皮膚因為外部刺激或過敏反應而出現紅腫、癢感或不適。這種情況可能由於使用了不適合的護膚品、接觸到過敏源或環境因素造成。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚因為過敏而變得非常敏感。

Her skin became very irritated due to the allergy.

例句 2:

在陽光下待太久會讓我的皮膚感到不舒服。

Staying too long in the sun can irritate my skin.

例句 3:

我需要找到適合我敏感肌膚的護膚品。

I need to find skincare products suitable for my irritated skin.

2:Prickly skin

用法:

用來形容皮膚表面出現刺痛感,這通常與過敏、皮膚病或其他健康問題有關。這種感覺可能讓人感到不適,並且常常伴隨著紅腫或發癢。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個季節,我的皮膚總是感到刺癢。

My skin always feels prickly during this season.

例句 2:

她的皮膚因為乾燥而出現刺痛感。

Her skin feels prickly due to dryness.

例句 3:

他使用的洗衣粉讓我的皮膚感到刺痛。

The laundry detergent he used made my skin feel prickly.

3:Sensitive skin

用法:

形容皮膚對環境或產品的反應特別強烈,容易出現紅腫、發癢或刺痛等不適感。這種皮膚類型的人在選擇護膚品時需要格外小心。

例句及翻譯:

例句 1:

我有敏感肌膚,所以我必須使用專門的產品。

I have sensitive skin, so I have to use specialized products.

例句 2:

她的皮膚對化妝品非常敏感,容易過敏。

Her skin is very sensitive to cosmetics and easily reacts.

例句 3:

選擇適合敏感肌膚的護膚品非常重要。

It's very important to choose skincare products suitable for sensitive skin.

4:Skin discomfort

用法:

這是一個廣泛的術語,指代皮膚出現的不適感,可能包括刺痛、癢感、紅腫等。這種不適感可能由多種因素引起,包括環境影響、過敏反應或皮膚病。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近經常感到皮膚不適。

I've been experiencing skin discomfort lately.

例句 2:

這種產品讓我的皮膚感到不適。

This product makes my skin feel uncomfortable.

例句 3:

他需要尋找能減輕皮膚不適的藥膏。

He needs to find a cream that can relieve his skin discomfort.