放蕩不堪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「放蕩不堪」這個詞用來形容一個人行為不端,生活放縱,通常涉及道德或倫理方面的問題。這個詞通常帶有強烈的貶義,暗示著一個人的行為超出了社會可接受的範圍,可能包括酗酒、揮霍、或不負責任的生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Living in a way that is not good.
  2. Not following rules about how to behave.
  3. Living without care for what is right.
  4. Behaving in a way that is not acceptable.
  5. Living in a very wild or uncontrolled way.
  6. Engaging in immoral or irresponsible behavior.
  7. Leading a life characterized by excess and lack of discipline.
  8. Exhibiting a lifestyle marked by indulgence and disregard for societal norms.
  9. A lifestyle that is recklessly extravagant and morally questionable.
  10. A state of living that is excessively hedonistic and socially unacceptable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Debauchery

用法:

這個詞通常指的是過度的放縱,尤其是在性或飲食方面的行為。它暗示著一種不道德的生活方式,通常與酗酒、淫亂和奢侈有關。這個詞可以用於描述某些社會活動或個人的生活選擇,通常帶有負面評價。

例句及翻譯:

例句 1:

他的生活充滿了放蕩的享樂,讓人擔心他的健康。

His life is filled with debauchery, raising concerns about his health.

例句 2:

這部電影描繪了一個沉迷於放蕩生活的角色。

The film portrays a character immersed in a life of debauchery.

例句 3:

她的放蕩行為讓她的家人感到非常失望。

Her debaucherous behavior left her family very disappointed.

2:Dissolute

用法:

這個詞用來形容一個人過著放縱的生活,通常涉及酗酒或不道德的行為。它強調缺乏自制力和道德感,常常與社會上不被接受的行為有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他過著放蕩的生活,毫不在意別人的看法。

He leads a dissolute life, caring little for others' opinions.

例句 2:

她的放蕩行為讓她的名聲受到損害。

Her dissolute behavior tarnished her reputation.

例句 3:

這位作家的作品常常反映出他放蕩的生活方式。

The author's works often reflect his dissolute lifestyle.

3:Immoral

用法:

這個詞用來描述違反道德或倫理標準的行為。它可以用於形容一個人的行為或選擇,暗示這些行為不符合社會的道德規範。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為被認為是不道德的,讓周圍的人感到震驚。

His actions were deemed immoral, shocking those around him.

例句 2:

不道德的行為在社會上是不可接受的。

Immoral behavior is unacceptable in society.

例句 3:

她的選擇被批評為不道德。

Her choices were criticized as immoral.

4:Wild

用法:

這個詞通常用來形容一個人或活動非常自由或不受控制,可能涉及放縱的行為。它可以用來描述一種不受約束的生活方式,常常與冒險或不負責任的行為相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的派對非常狂野,沒有任何限制。

Their party was wild, with no restrictions.

例句 2:

她過著狂野的生活,總是尋求刺激。

She lives a wild life, always seeking excitement.

例句 3:

他的行為變得越來越狂野,讓家人擔心。

His behavior has become increasingly wild, worrying his family.