漁獵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漁獵」這個詞在中文中主要有兩個意思: 1. 漁:指捕魚的行為,通常與水域(如海洋、湖泊或河流)相關,目的是獲取魚類作為食物或商業用途。 2. 獵:指捕獵野生動物的行為,通常在陸地上進行,目的是獲取肉類、皮毛或其他動物產品。 總的來說,「漁獵」這個詞可以指代捕魚和捕獵的綜合行為,通常用於描述人類利用自然資源來獲取食物或其他產品的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Catching fish and animals.
  2. Getting food from the sea and land.
  3. Collecting fish and wild animals.
  4. Gathering seafood and hunting wildlife.
  5. The activities of fishing and hunting.
  6. The practices of obtaining fish and game.
  7. Engaging in the extraction of aquatic and terrestrial animals.
  8. The dual activities of fishing in water and hunting on land.
  9. A traditional means of subsistence involving the harvesting of marine and terrestrial fauna.
  10. The combined practices of procuring fish from aquatic environments and hunting animals from terrestrial habitats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fishing

用法:

專指捕魚的行為,通常涉及使用漁具、網或其他設備來捕獲水中的魚類。這是一項古老的活動,許多文化都有自己的捕魚技術和傳統。捕魚可以是商業性的,也可以是休閒性的,後者通常是為了娛樂或家庭聚會而進行的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們週末去湖邊釣魚。

They went fishing by the lake over the weekend.

例句 2:

這條河裡有很多魚,適合釣魚。

This river has plenty of fish, making it great for fishing.

例句 3:

捕魚是許多沿海社區的主要生計。

Fishing is a primary livelihood for many coastal communities.

2:Hunting

用法:

專指捕獵野生動物的行為,通常涉及使用槍械、弓箭或陷阱等工具。這項活動可能是出於食物需求、控制野生動物數量或作為一種運動。不同文化對於獵捕動物的方式和規範各有不同,有些地方甚至會制定法律來保護特定動物。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天是獵鹿的季節。

Autumn is the season for deer hunting.

例句 2:

他們在山上進行獵狐活動。

They are going fox hunting in the mountains.

例句 3:

獵人必須遵守當地的獵捕規則。

Hunters must follow local hunting regulations.

3:Catch

用法:

這個詞可以指捕捉魚或動物的行為,通常強調獲得的過程或結果。它不僅可以用於漁獵,還可以用於其他類似的捕捉行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他們今天捕獲了很多魚。

They caught a lot of fish today.

例句 2:

她的狗在公園裡捕捉到了一隻小鳥。

Her dog caught a small bird in the park.

例句 3:

這次捕獲是他們獲得的最大成果。

This catch is their biggest achievement.

4:Gathering

用法:

這個詞通常用於描述收集或獲取自然資源的行為,雖然不專指漁獵,但在某些情況下可以涵蓋這些活動,特別是當涉及收集可食用植物或其他自然資源時。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在森林裡收集野生漿果。

They are gathering wild berries in the forest.

例句 2:

春天是採集蘑菇的好時機。

Spring is a great time for gathering mushrooms.

例句 3:

這個社區以收集當地資源而聞名。

This community is known for gathering local resources.