小孔洞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小孔洞」指的是一個小的開口或洞穴,通常是由於某種原因而形成的。這個詞可以用來描述自然界中的小洞,像是動物挖的洞,或是人造物品上的小缺口或孔洞。它可以用於多種情境,包括建築、機械、自然環境等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tiny opening or hole.
  2. A small space that goes through something.
  3. A small gap or opening in a surface.
  4. A small hole made by something.
  5. A tiny hole that can be found in various materials.
  6. A diminutive perforation in a surface, often caused by wear or damage.
  7. A minor aperture that can serve various functions or indicate a flaw.
  8. A minute orifice that can occur naturally or be created artificially.
  9. A minuscule void in a solid material, often resulting from erosion, wear, or intentional design.
  10. A small breach in a material that may indicate a defect or serve a purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small hole

用法:

指一個相對較小的孔,可能是自然形成的或由人造物體造成的。這個詞常用於描述物體表面的缺陷或小開口,例如衣物上的小洞或牆壁上的小孔。它也可以用於描述自然界中的小洞,如昆蟲挖的洞。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服上有一個小孔洞

There is a small hole in this shirt.

例句 2:

牆上有一個小孔,可能是釘子留下的。

There is a small hole in the wall, possibly left by a nail.

例句 3:

小孔洞可能會影響物品的使用壽命。

A small hole can affect the lifespan of an item.

2:Opening

用法:

用於描述一個空間,通常是通過某種方式打開的,可能是用於進出或通風。這個詞可以用於各種情境,如建築、裝置或自然環境中的開口。開口的大小可以從微小到非常大,但在這裡特別指的是小的開口。

例句及翻譯:

例句 1:

這個盒子有一個小開口,可以讓空氣進入。

This box has a small opening to allow air to enter.

例句 2:

天花板上的小開口讓光線進來。

The small opening in the ceiling lets in light.

例句 3:

這個裝置有一個小開口,方便操作。

This device has a small opening for easy operation.

3:Puncture

用法:

通常用來指一個小的穿刺洞,常見於物體因尖銳物品而受損的情況。這個詞在描述輪胎、氣球或其他充氣物品時經常出現,表示它們因為小孔而失去氣體或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

輪胎上有一個小穿刺洞,需要修理。

There is a small puncture in the tire that needs to be repaired.

例句 2:

這個氣球因為小孔而漏氣。

This balloon is deflating because of a small puncture.

例句 3:

小穿刺洞可能導致物品的損壞或失去功能。

A small puncture can lead to damage or loss of function.

4:Perforation

用法:

指在物體上形成的小孔,通常是為了特定的功能或用途,比如在紙張上打孔以便於撕下或裝訂。這個詞在工業和製造中常用,特別是在描述材料的結構或設計時。

例句及翻譯:

例句 1:

這張紙上有幾個小孔,方便撕下。

There are several small perforations on this paper for easy tearing.

例句 2:

這種材料的微小穿孔設計有助於通風。

The tiny perforations in this material help with ventilation.

例句 3:

小孔的排列形成了一種特殊的設計效果。

The arrangement of small perforations creates a unique design effect.