美人魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美人魚」是指一種傳說中的生物,通常被描繪為上半身是女性,下半身是魚尾的生物。美人魚在多個文化中都有出現,象徵著神秘、誘惑和美麗。在西方文化中,美人魚常常與海洋、愛情和冒險的故事相關聯。在中國文化裡,美人魚的形象也可能與水中精靈或仙女的傳說相聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A creature that is part human and part fish.
  2. A fairy tale character that lives in the sea.
  3. A mythical being with a woman's upper body and a fish's tail.
  4. A legendary figure often associated with beauty and the ocean.
  5. A figure in folklore known for singing and enchanting sailors.
  6. A creature from mythology that represents beauty, danger, and the unknown of the sea.
  7. A symbol of duality, embodying both human and aquatic traits.
  8. A character from various cultures' folklore, often depicted as alluring yet perilous.
  9. An archetype in literature and mythology, representing the intersection of humanity and nature.
  10. A fantastical being that captivates with its beauty and often embodies themes of longing and sacrifice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mermaid

用法:

這個詞是指美人魚的英文名稱,通常用於西方的故事和傳說中。美人魚在許多文化中都是受歡迎的角色,經常出現在小說、電影和童話故事中,象徵著神秘和誘惑。

例句及翻譯:

例句 1:

她夢想成為一個美人魚,在海洋中自由自在地游泳。

She dreams of becoming a mermaid, swimming freely in the ocean.

例句 2:

這部電影講述了一位美人魚和一位王子之間的愛情故事。

The movie tells the love story between a mermaid and a prince.

例句 3:

美人魚的傳說在不同文化中都有不同的版本。

The legend of mermaids has different versions in various cultures.

2:Sea nymph

用法:

這個詞通常用來描述海洋中的女性神秘生物,類似於美人魚,但更強調她們的神話性和優雅。海洋女神或海中仙女在許多傳說中都扮演著重要角色,象徵著海洋的美麗和力量。

例句及翻譯:

例句 1:

她被認為是一位海中仙女,能夠控制海浪。

She is believed to be a sea nymph who can control the waves.

例句 2:

這首歌是為了讚美海洋女神而創作的。

This song was composed to praise the sea nymph.

例句 3:

在古代的神話中,海中仙女經常幫助水手。

In ancient myths, sea nymphs often helped sailors.

3:Siren

用法:

這個詞通常指的是一種迷人的海洋生物,會用歌聲誘惑水手,使他們迷失方向。雖然美人魚通常被描繪為友好的角色,但海妖的形象常常帶有危險和陷阱的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

古老的傳說中,海妖的歌聲吸引了許多水手。

In ancient legends, the siren's song lured many sailors.

例句 2:

她的聲音如同海妖般迷人,讓人無法抗拒。

Her voice was as enchanting as that of a siren, irresistible to anyone.

例句 3:

這首故事講述了海妖如何引導水手走向毀滅。

This story tells how the siren led sailors to their doom.