不可見的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可見的」這個詞用來描述某事物無法被看見或觀察到的狀態。通常用於形容那些不容易察覺、隱藏或存在於某種形式但不易被直接觀察的事物。這個詞可以用於科學、哲學、藝術等多個領域,表示某些事物的存在卻無法用肉眼看見。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can't see.
  2. Something that is hidden from view.
  3. Something that is not visible.
  4. Something that cannot be seen.
  5. Something that is not detectable by sight.
  6. An entity or phenomenon that eludes visual perception.
  7. A presence that exists but is imperceptible to the eye.
  8. An aspect of reality that remains unseen.
  9. A concept or element that is obscured from visual recognition.
  10. An aspect of existence that is not observable through direct sight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Invisible

用法:

用於描述任何無法被視覺感知的事物。這個詞常用於科學和技術領域,尤其在討論光學、物理學或生物學時,描述那些不被肉眼可見的現象或物質。在日常用語中,可能用來形容某些情感或抽象概念,如「無形的壓力」或「無形的支持」。

例句及翻譯:

例句 1:

這種氣體是不可見的,但它對環境有很大影響。

This gas is invisible, but it has a significant impact on the environment.

例句 2:

他對這個問題的無形影響讓人難以察覺。

His invisible influence on the issue is hard to detect.

例句 3:

有些微生物是肉眼無法看見的。

Some microorganisms are invisible to the naked eye.

2:Unseen

用法:

通常用來形容那些未被注意或未被觀察到的事物。這個詞可以用於描述某些情況、事件或人員,特別是在文學或藝術作品中,常用來強調某些隱藏的或未被認識的元素。它也可以用來表示某些情感或狀態的隱藏性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這幅畫中,藝術家表達了許多未被看見的情感。

In this painting, the artist expresses many unseen emotions.

例句 2:

他在背後做了很多未被注意的工作。

He has done a lot of unseen work behind the scenes.

例句 3:

這些未被注意的細節對整體效果至關重要。

These unseen details are crucial to the overall effect.

3:Hidden

用法:

通常用來描述某些事物被遮蔽或隱藏的狀態。這個詞可以用於形容物理上的隱藏,如隱藏的物品,或抽象的隱藏,如隱藏的情感或思想。在故事或電影中,常用來描述情節的轉折或秘密的揭示。

例句及翻譯:

例句 1:

他在花園裡發現了一個隱藏的寶藏。

He found a hidden treasure in the garden.

例句 2:

她的真實感受被隱藏在她的微笑背後。

Her true feelings are hidden behind her smile.

例句 3:

這個地方有很多隱藏的歷史故事。

This place has many hidden historical stories.

4:Concealed

用法:

通常用來描述某些事物故意或不經意地被遮蔽或隱藏的狀態。這個詞在法律或技術文件中常見,用來描述那些不易被發現的事物或資訊。在日常生活中,可能用來形容某些情感或意圖的隱藏。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這篇文章中隱藏了他的真實意圖。

He concealed his true intentions in the article.

例句 2:

這個案件中有許多被隱藏的證據。

There are many concealed pieces of evidence in this case.

例句 3:

她把自己的情感隱藏得很好。

She concealed her emotions very well.