主要語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主要語言」指的是在某個地區、國家或社群中最常使用的語言,通常是官方語言或主要的交流工具。它是人們日常生活、工作、學習和文化交流的主要媒介。這種語言在該地區的教育、政府、媒體和商業中扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The language most people speak.
  2. The main way people communicate.
  3. The language used for official purposes.
  4. The primary language in a country or community.
  5. The language that dominates in public life.
  6. The language that is most widely used in a certain area.
  7. The predominant language for communication and education.
  8. The language that serves as the main medium of instruction and communication.
  9. The language that holds the most significance in cultural and governmental contexts.
  10. The language that is most prevalent among the population.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Primary language

用法:

通常指在某個國家或地區中,最普遍使用的語言。這個詞強調的是該語言在社會中的重要性,尤其是在教育、政府和媒體等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

英語是美國的主要語言

English is the primary language in the United States.

例句 2:

在這個多語言的國家,西班牙語是第二主要語言

In this multilingual country, Spanish is the second primary language.

例句 3:

學校裡,學生主要使用當地的主要語言進行學習。

In schools, students primarily use the local primary language for learning.

2:Main language

用法:

這個詞通常用來描述在特定地區或社群中最常用的語言。它可以用於日常交流、商業活動和文化表達。

例句及翻譯:

例句 1:

法語是加拿大魁北克省的主要語言

French is the main language in Quebec, Canada.

例句 2:

在這個社區裡,中文是主要語言

In this community, Chinese is the main language.

例句 3:

學校的主要語言是英語,但也教授其他語言。

The main language of the school is English, but other languages are also taught.

3:Dominant language

用法:

指在某個文化或社會中佔主導地位的語言,通常與權力、社會結構和文化影響力有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,英語是主導語言。

In this country, English is the dominant language.

例句 2:

隨著移民的增加,西班牙語成為了這個城市的主導語言。

With the increase of immigration, Spanish has become the dominant language in this city.

例句 3:

在這個多文化的社會中,沒有任何一種語言是完全主導的。

In this multicultural society, no single language is completely dominant.

4:Official language

用法:

指一個國家或地區法律上認可的語言,通常用於政府文件、法律和教育系統中。

例句及翻譯:

例句 1:

在瑞士,有四種官方語言。

Switzerland has four official languages.

例句 2:

中文是中國的官方語言。

Chinese is the official language of China.

例句 3:

在這個國家,所有的法律文件都必須使用官方語言書寫。

In this country, all legal documents must be written in the official language.