「主題」這個詞在中文中指的是某個討論、研究或創作的中心思想或主要內容。它通常涉及一個特定的範疇或領域，並且可以應用於多種情況，如學術研究、文學作品、演講、會議等。主題可以是具體的，例如某本書的內容主題，也可以是抽象的，如某個社會問題的討論主題。
在文學、音樂、藝術和其他創作中，主題通常指作品所表達的主要思想或情感。它可以是多層面的，並且常常反映出創作者的觀點或社會文化背景。在討論文學作品時，主題可以是對於人性、愛情、戰爭等深層次問題的探討。
例句 1：
這本書的主題是愛與犧牲。
The theme of this book is love and sacrifice.
例句 2：
音樂作品中的主題常常反映出作曲家的情感。
The theme in a musical piece often reflects the composer's emotions.
例句 3：
這幅畫的主題是自然與人類的關係。
The theme of this painting is the relationship between nature and humanity.
通常用於指一個具體的研究範疇或學科，或是在討論中所涉及的具體內容。在學校裡，科目如數學、科學等就是學習的主題。在討論中，主題可以是某個特定的問題或情況，通常需要進行深入的探討。
例句 1：
這門課的主題是環境科學。
The subject of this course is environmental science.
例句 2：
我們的討論主題是全球暖化的影響。
The subject of our discussion is the impact of global warming.
例句 3：
在這次會議中，討論的主題是市場趨勢。
The subject of the meeting was market trends.
這個詞通常用於指一個具體的討論點或研究方向。在學術論文、演講或會議中，主題常常是參與者所關注的焦點。選擇合適的主題對於吸引觀眾的注意力和促進討論至關重要。
例句 1：
我們需要選擇一個有趣的主題來進行報告。
We need to choose an interesting topic for our presentation.
例句 2：
這篇文章的主題是數位媒體對青少年的影響。
The topic of this article is the impact of digital media on teenagers.
例句 3：
會議的主題是創新技術在商業中的應用。
The topic of the conference is the application of innovative technologies in business.
通常指某個特定的注意力或研究重點。在討論中，重點是指最重要的部分或要點，這通常是參與者需要關注的地方。在學術研究中，重點可以是研究者希望深入探討的特定方面。
例句 1：
我們的研究重點是可再生能源的發展。
Our research focus is on the development of renewable energy.
例句 2：
這次討論的重點是如何提高教育質量。
The focus of this discussion is on how to improve the quality of education.
例句 3：
在這篇文章中，我們將重點放在社會公平上。
In this article, we will focus on social equity.