「被保護國」是指在國際關係中，某一國家或地區在政治、經濟或軍事上受到另一國的保護或控制，通常是因為其自身的力量不足以維護獨立或安全。這種關係常見於殖民時期或戰後重建期間，受保護國通常會在某些方面依賴保護國的支持。被保護國的主權可能會受到限制，但在某些情況下仍然保有一定的自治權。
指一個國家或地區在另一個國家的保護之下，通常在外交和軍事上依賴於保護國，但在內政上可能仍有一定的自主權。這種關係常見於歷史上，特別是在殖民時期，許多小國或地區成為了強國的保護國。
例句 1：
這個小國成為了大國的保護國，依賴其軍事力量。
The small country became a protectorate of the larger nation, relying on its military strength.
例句 2：
保護國的存在使得該地區的安全局勢變得更加穩定。
The existence of the protectorate made the security situation in the region more stable.
例句 3：
在某些情況下，保護國可能會干涉被保護國的內政。
In some cases, the protectorate may interfere in the internal affairs of the protected state.
這是指一個地區在某種程度上依賴另一個國家，特別是在治理或經濟上，通常缺乏完全的主權。這種依賴關係使得被保護國的政策和決策受到影響。
例句 1：
這個依賴地區的經濟完全依賴於母國的支持。
The dependent territory's economy is entirely reliant on support from its parent country.
例句 2：
許多依賴地區在國際上並不被承認為獨立國家。
Many dependent territories are not recognized as independent countries internationally.
例句 3：
該地區的治理主要由母國負責。
The governance of the territory is primarily managed by the parent country.
指一個國家在外交、經濟或軍事上依賴另一個國家，通常是由於權力不對等。這種關係可能導致被保護國在某些方面失去獨立性。
例句 1：
這個客戶國的外交政策受到保護國的影響。
The client state's foreign policy is influenced by the protectorate.
例句 2：
客戶國在軍事上依賴於強國的支持。
The client state relies on the support of a powerful nation for military matters.
例句 3：
有時候，客戶國的內部政治會受到外部勢力的干擾。
Sometimes, the internal politics of the client state can be interfered with by external forces.
指在歷史上，某些國家或地區在軍事或政治上依賴於更強大的國家，並且通常在某種程度上承認其主權。這種關係往往伴隨著某種形式的貢獻或忠誠。
例句 1：
在中世紀，許多國家是其他強國的附庸國。
In the medieval period, many nations were vassal states of stronger powers.
例句 2：
附庸國需要向其主國支付貢金。
The vassal state was required to pay tribute to its suzerain.
例句 3：
這種附庸關係限制了該國的外交自由。
This vassal relationship limited the country's diplomatic freedom.