「六部」這個詞在中文中通常指的是古代中國政府的六個主要部門，負責不同的行政事務。在不同的歷史時期，「六部」的具體職能和組織形式可能有所變化，但一般來說包括： 1. 吏部：負責官員的任免、考核和升遷。 2. 戶部：負責國家的財政、稅收和土地管理。 3. 禮部：負責禮儀、宗教和教育事務。 4. 兵部：負責軍事事務和兵員的管理。 5. 刑部：負責法律、司法和刑事事務。 6. 工部：負責公共工程、建設和交通事務。 這些部門共同組成了古代中國中央政府的核心，對於治理國家和維持社會秩序有著重要的作用。
這是對古代中國六部的正式稱呼，特別是在漢朝及其後的朝代中，這六個部門分別負責不同的行政事務。這些部門的設立有助於提高政府的運作效率，使得各項政策能夠更好地實施。
例句 1：
漢朝的六部制度對後世的政府組織影響深遠。
The Six Ministries system of the Han Dynasty had a profound influence on later government organization.
例句 2：
六部之間的協調是政府運作的關鍵。
Coordination among the Six Ministries is key to government operations.
例句 3：
在古代中國，六部負責國家的各項事務。
In ancient China, the Six Ministries were responsible for various state affairs.
這個詞也可以用來指代六部，特別是在對於古代中國政府的描述中。這些部門的職責分工明確，各司其職，確保國家的正常運行。
例句 1：
這部書詳細介紹了古代中國的六部及其職能。
This book details the Six Departments of ancient China and their functions.
例句 2：
六部的設立使得中央集權的管理變得更加有效。
The establishment of the Six Departments made centralized management more effective.
例句 3：
許多歷史學家研究六部的運作，以了解古代政府的運行。
Many historians study the operations of the Six Departments to understand the workings of ancient government.
這個術語在某些上下文中可用來指代六部，尤其是在討論古代中國的行政體系時。這些機構在國家治理中扮演著重要角色。
例句 1：
六部或六局的運作對於維持國家穩定至關重要。
The operations of the Six Bureaus or Six Ministries were crucial for maintaining national stability.
例句 2：
研究古代中國的六局可以幫助我們理解其政府結構。
Studying the Six Bureaus of ancient China can help us understand its government structure.
例句 3：
六局的分工使得政府能夠有效地處理各種事務。
The division of labor among the Six Bureaus allowed the government to effectively handle various affairs.
在某些歷史文獻中，「六部」也可能被稱為「六辦公室」，用來描述古代中國的主要行政機構。這些機構的設立旨在提高政府的效率和反應能力。
例句 1：
六辦公室的設置使得古代中國的行政體系更加完善。
The establishment of the Six Offices made the administrative system of ancient China more complete.
例句 2：
六辦公室的職能分工是古代政府治理的重要基礎。
The functional division of the Six Offices was an important foundation for governance in ancient government.
例句 3：
了解六辦公室的歷史背景有助於我們認識古代的政治體系。
Understanding the historical background of the Six Offices helps us recognize the political system of ancient times.