合約士兵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合約士兵」是指根據合約或協議招募的軍事人員,通常在特定的時間或任務內服務。這類士兵可能是職業軍人或臨時軍事人員,通常不屬於常規軍隊。合約士兵在現代軍事行動中越來越普遍,尤其是在需要快速反應或特定技能的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soldier who works based on an agreement.
  2. A soldier hired for a specific job.
  3. A military person working under a contract.
  4. A soldier who is not a regular member of the army.
  5. A military person hired for a certain period.
  6. A soldier employed through a formal agreement.
  7. A military contractor who serves on specific missions.
  8. A soldier who is engaged for a defined time and purpose.
  9. A personnel in military roles based on contractual terms.
  10. A soldier contracted for specific duties or timeframes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contract soldier

用法:

指根據合約條款為軍事任務服務的士兵,通常是職業軍人或臨時軍事人員。這些士兵通常受雇於政府或私人公司,並根據特定需求進行部署。合約士兵的使用在現代軍事行動中越來越普遍,尤其是在需要專業技能或快速反應的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

合約士兵在戰場上的角色越來越重要。

Contract soldiers are becoming increasingly important on the battlefield.

例句 2:

這家公司專門招聘合約士兵以支援國際任務。

This company specializes in hiring contract soldiers to support international missions.

例句 3:

他是一名合約士兵,為不同的國家服務。

He is a contract soldier serving different countries.

2:Mercenary

用法:

通常指為了金錢而參與戰鬥的士兵,並非為了國家或意識形態而戰。這類士兵可能在不同的衝突中提供服務,並且經常被視為有爭議的角色。雖然合約士兵和雇傭兵有相似之處,但雇傭兵通常更強調金錢利益。

例句及翻譯:

例句 1:

雇傭兵在某些衝突中扮演著重要角色。

Mercenaries play significant roles in certain conflicts.

例句 2:

他們雇用了一群雇傭兵來保護他們的資產。

They hired a group of mercenaries to protect their assets.

例句 3:

國際社會對雇傭兵的使用持保留態度。

The international community has reservations about the use of mercenaries.

3:Military contractor

用法:

指提供軍事支持或服務的公司或個人,通常包攬特定的任務或職能。這些承包商可能提供後勤支援、訓練或其他專業服務,並且在現代戰爭中越來越常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這家軍事承包商負責提供訓練和後勤支援。

This military contractor is responsible for providing training and logistical support.

例句 2:

許多國家依賴軍事承包商來執行特定任務。

Many countries rely on military contractors to carry out specific missions.

例句 3:

這名軍事承包商在戰區內的工作受到高度重視。

The work of this military contractor is highly valued in the war zone.

4:Private soldier

用法:

通常指不屬於正式軍隊的軍事人員,可能是合約士兵或其他形式的軍事人員。這類士兵可能在特定任務中被雇用,並且通常在非傳統的軍事環境中工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這名私兵為私人安全公司工作。

This private soldier works for a private security company.

例句 2:

私兵的使用在某些地區越來越普遍。

The use of private soldiers is becoming more common in certain areas.

例句 3:

他是一名私兵,專門從事危險地區的任務。

He is a private soldier specializing in missions in dangerous areas.