Dictionary的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「字典」是指用來查詢單詞、詞語或短語的工具,通常會提供這些詞的定義、發音、用法和例句。字典可以是紙本的,也可以是電子版的,常見的類型包括漢英字典、英漢字典、同義詞字典等。字典的主要功能是幫助使用者理解和學習語言,提供詞彙的正確用法和相關信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book or tool that helps you find the meaning of words.
  2. A resource to look up words and their definitions.
  3. A reference book for understanding language.
  4. A source for definitions, pronunciations, and examples.
  5. A collection of words with their meanings and uses.
  6. A comprehensive guide for language learners.
  7. An essential tool for studying vocabulary and language rules.
  8. A reference that provides detailed information about words.
  9. A critical resource for linguists and language scholars.
  10. A book that lists words and provides their meanings, origins, and usage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dictionary

用法:

最常見的字典類型,提供單詞的定義、拼寫、發音等信息。無論是學習語言的學生還是專業人士,都會使用字典來查詢不熟悉的單詞。字典的形式可以是紙本的,也可以是數位的,後者在現代使用中越來越普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查這個字的意思,讓我看看字典。

I need to check the meaning of this word; let me look it up in the dictionary.

例句 2:

這本英漢字典非常實用,幫助我學習英文。

This English-Chinese dictionary is very useful for my English learning.

例句 3:

他在字典裡找到了一個新單詞的發音。

He found the pronunciation of a new word in the dictionary.

2:Lexicon

用法:

通常用於指某一特定語言或領域的詞彙集合,可能不僅僅是字典的功能,還包括對詞彙的深入分析和解釋。它可以是學術性的,涉及某一學科的專業術語。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了計算機科學的專業詞彙表。

This book provides a lexicon of computer science terminology.

例句 2:

他對詩歌的詞彙有著豐富的了解,能夠使用各種不同的詞彙。

He has a rich understanding of the lexicon of poetry, able to use various words.

例句 3:

學習新語言時,擴展詞彙表是非常重要的。

Expanding your lexicon is crucial when learning a new language.

3:Wordbook

用法:

通常指包含單詞及其定義的小型字典,特別是針對學生或初學者。它可能會包含簡單的定義和例句,以幫助學習者更好地理解和使用單詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這本單詞書對我學習英語非常有幫助。

This wordbook is very helpful for my English learning.

例句 2:

他在單詞書中找到了這個單詞的例句。

He found example sentences for this word in the wordbook.

例句 3:

這本單詞書包含了常用詞彙的簡單解釋。

This wordbook contains simple explanations of commonly used vocabulary.

4:Glossary

用法:

通常用於特定書籍或學科的詞彙表,列出專業術語及其解釋。它通常附在書籍末尾或獨立成冊,幫助讀者理解文本中的專業詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

這本教科書的末尾有一個詞彙表,幫助學生理解專業術語。

There is a glossary at the end of this textbook to help students understand the terminology.

例句 2:

在學術文章中,常常會附上詞彙表以便讀者查詢。

A glossary is often included in academic articles for readers to reference.

例句 3:

該網站提供了一個專業術語的詞彙表,方便使用者查詢。

The website provides a glossary of technical terms for users to reference.