共通語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「共通語言」指的是不同文化、民族或語言之間可以互相理解的語言或交流方式。這種語言可以是某種特定的語言(如英語作為國際語言),也可以是某種通用的符號、手勢或行為模式,使得不同背景的人能夠有效溝通。共通語言的存在有助於促進國際間的交流、合作和理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language that many people can understand.
  2. A way for different people to talk to each other.
  3. A shared way of communication.
  4. A language that helps people from different backgrounds to understand each other.
  5. A common way of speaking that connects people from various cultures.
  6. A medium of communication that allows for mutual understanding across diverse groups.
  7. A linguistic or symbolic system that facilitates interaction among individuals from different linguistic backgrounds.
  8. A means of communication that transcends linguistic barriers.
  9. A linguistic framework that enables dialogue and understanding among diverse populations.
  10. A shared form of expression that fosters communication among people of different languages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Common language

用法:

指在某個群體或社區內,所有成員都能理解和使用的語言。這可以是某種方言、俚語或特定的術語,通常用於促進群體內部的溝通和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個小組中使用共同的語言來討論計畫。

We use a common language in this group to discuss the project.

例句 2:

他們之間的共同語言使得討論變得更加順利。

The common language between them made the discussion much smoother.

例句 3:

在這個社區裡,所有人都能夠使用共同語言進行交流。

Everyone in this community can communicate using a common language.

2:Lingua franca

用法:

通常指在多種語言或文化背景下,作為通用語言的語言。這種語言通常不屬於任何一方的母語,但由於其廣泛的使用,成為了不同語言使用者之間的溝通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

英語在國際商業中常被視為通用語。

English is often regarded as the lingua franca in international business.

例句 2:

在這個多元文化的城市中,西班牙語和英語成為了通用語。

In this multicultural city, Spanish and English serve as the lingua franca.

例句 3:

他們使用法語作為他們的通用語來進行交流。

They use French as their lingua franca for communication.

3:Shared language

用法:

指兩個或多個人之間共同使用的語言或詞彙,通常用於加強彼此的理解和聯繫。這種語言可以是正式的語言,也可以是非正式的俚語或術語。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在會議中找到了一種共享的語言。

We found a shared language during the meeting.

例句 2:

這本書讓我們之間建立了一種共享的語言。

This book created a shared language between us.

例句 3:

他們的共享語言幫助他們更好地理解彼此的觀點。

Their shared language helped them better understand each other's perspectives.

4:Universal language

用法:

通常指能夠被所有人理解的語言或符號系統。這種語言不受文化或語言的限制,旨在促進全球範圍內的溝通和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂被認為是一種普世語言。

Music is considered a universal language.

例句 2:

科學是全世界都能理解的普世語言。

Science is a universal language that everyone can understand.

例句 3:

某些符號被認為是普世語言,能夠跨越文化障礙。

Certain symbols are seen as a universal language that can cross cultural barriers.