誤飲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「誤飲」是指不小心或錯誤地飲用不該飲用的液體,通常是指有害的或不適合的物質。這個詞彙常見於醫療或安全的上下文中,特別是當涉及到小孩或不小心的成人時。誤飲可能導致中毒、身體不適或其他健康問題,因此在使用化學品或藥物時特別需要小心。

依照不同程度的英文解釋

  1. Drinking something you shouldn't.
  2. Accidentally drinking something harmful.
  3. Drinking a liquid that is not safe.
  4. Ingesting a substance that can cause harm.
  5. Consuming a liquid that is dangerous by mistake.
  6. Accidentally taking in a toxic or inappropriate liquid.
  7. Inadvertently swallowing a harmful substance.
  8. Unintentionally consuming a liquid that poses health risks.
  9. Mistakenly ingesting a substance that can lead to poisoning or health issues.
  10. Accidentally drinking a substance that can be detrimental to health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accidental ingestion

用法:

指不小心地吞下某種物質,通常是指有害的或不應該攝取的東西。這個詞常用於醫療報告或安全指南中,描述因不小心而導致的健康風險。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩誤食了清潔劑,導致了意外的攝取。

The child accidentally ingested a cleaning agent, leading to an emergency.

例句 2:

醫生提醒家長要注意小孩避免意外攝取危險物質。

Doctors remind parents to be cautious of accidental ingestion of hazardous substances by children.

例句 3:

這種情況下的意外攝取需要立即就醫。

Accidental ingestion in such cases requires immediate medical attention.

2:Inadvertent consumption

用法:

通常指不小心或無意中攝取某種物質,可能是食物或飲料。這個詞在描述健康風險或不適當的飲食行為時常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為不小心攝取了過期的食物而感到不適。

He felt unwell after the inadvertent consumption of expired food.

例句 2:

在野外露營時,誤食了某些植物可能會導致健康問題。

Inadvertent consumption of certain plants while camping can lead to health issues.

例句 3:

對於過敏者來說,無意中的攝取可能會引發嚴重反應。

For those with allergies, inadvertent consumption can trigger severe reactions.

3:Mistaken drinking

用法:

指錯誤地飲用某種液體,通常是指不應該飲用的東西。這個詞常用於描述由於分心或不注意而造成的健康風險。

例句及翻譯:

例句 1:

他在黑暗中誤喝了酒精清潔劑。

He mistakenly drank the alcohol-based cleaner in the dark.

例句 2:

在派對上,誤喝了別人的飲料可能會引起不必要的麻煩。

Mistaken drinking of someone else's beverage at a party can lead to unnecessary trouble.

例句 3:

她不小心喝了放在桌上的藥水,結果感到不適。

She accidentally drank the potion left on the table and felt unwell.

4:Unintentional swallowing

用法:

指無意中吞下某種物質,可能是液體或固體,通常帶有健康風險。這個詞在醫療或安全情境中使用,強調行為的非自願性。

例句及翻譯:

例句 1:

不小心吞下了一顆小鈕扣,可能需要醫療介入。

Unintentional swallowing of a small button may require medical intervention.

例句 2:

他因為不小心吞下了藥物而被送往醫院。

He was sent to the hospital due to unintentional swallowing of medication.

例句 3:

在玩具中發現小零件後,必須注意避免無意吞嚥。

After finding small parts in toys, care must be taken to avoid unintentional swallowing.