悲劇愛情的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「悲劇愛情」指的是一種充滿悲傷和不幸的愛情故事,通常涉及愛情的失敗、分離或死亡等元素。這類故事常常描繪出愛情的美好與殘酷,讓人感受到深刻的情感衝擊。悲劇愛情的情節常見於文學、電影和戲劇中,並且經常引發觀眾的共鳴與思考。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sad love story.
  2. A love that ends badly.
  3. A romance that brings sorrow.
  4. A relationship filled with sadness.
  5. A love story that has a tragic ending.
  6. A narrative of love that results in deep emotional pain.
  7. A romantic tale characterized by misfortune and despair.
  8. A love narrative that explores themes of loss and heartbreak.
  9. A complex interplay of love and tragedy leading to inevitable sorrow.
  10. A poignant tale of love that ultimately results in heartbreak or loss.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tragic Love

用法:

指的是愛情故事中包含悲劇元素,通常是因為命運的捉弄或外部因素導致的悲傷結局。這種愛情常常讓人感到無奈,無法改變的命運使得愛情無法圓滿。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的悲劇愛情故事讓人感到心碎。

Their tragic love story left everyone heartbroken.

例句 2:

這部電影描繪了一段悲劇愛情,讓觀眾深受感動。

The film portrays a tragic love that deeply moved the audience.

例句 3:

在歷史上,有許多悲劇愛情的故事流傳下來。

Throughout history, many tragic love stories have been passed down.

2:Star-crossed Lovers

用法:

指的是命運不允許他們在一起的戀人,通常他們的愛情因為外部力量而受到阻礙,最終導致悲劇結局。這個詞源於莎士比亞的作品,特別是《羅密歐與茱麗葉》。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一對星宿不合的戀人,最終無法走到一起。

They were star-crossed lovers who ultimately could not be together.

例句 2:

這部劇講述了一對星宿不合的戀人,讓人感到無比惋惜。

The play tells the tale of star-crossed lovers, leaving the audience in deep regret.

例句 3:

許多文學作品都描寫了星宿不合的戀人,展現愛情的悲劇性。

Many literary works depict star-crossed lovers, showcasing the tragic nature of love.

3:Love Story

用法:

泛指任何關於愛情的故事,但在這裡特別指那些以悲劇結尾的愛情故事。這類故事通常包含情感的深度和複雜性,並且能引起讀者或觀眾的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個關於愛情和失去的故事,讓人感到心痛。

This is a love story about love and loss that is heart-wrenching.

例句 2:

她寫了一本關於悲劇愛情的小說,受到廣泛讚譽。

She wrote a novel about a tragic love story that received widespread acclaim.

例句 3:

這部電影是一個感人的愛情故事,充滿了悲劇的元素。

The film is a touching love story filled with tragic elements.

4:Heartbreak

用法:

通常用來形容因愛情失敗而產生的深刻情感痛苦。這個詞強調了愛情結束後的悲傷和失落感,常見於悲劇愛情的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心因為失去她而感到破碎。

His heart felt broken because he lost her.

例句 2:

她在這段悲劇愛情中經歷了深刻的心碎。

She experienced profound heartbreak in this tragic love.

例句 3:

心碎的感覺讓他難以繼續前行。

The feeling of heartbreak made it hard for him to move on.