「權力分立」是指政府的權力被劃分為不同的部分，以防止權力集中在某一個機構或個人手中。這種制度通常將政府分為立法、行政和司法三個主要部門，各部門之間相互制衡，以確保權力的合理運用和防止濫用。權力分立的理念源於啟蒙時代的政治思想家，如孟德斯鳩，他主張這樣的制度能夠保護個人的自由和權利。
這是一個政治理念，強調政府的不同部門應該分開運作，以防止權力的濫用。這種分離通常包括立法、行政和司法部門。每個部門都有其特定的職責和權限，並且相互之間有制衡的機制。
例句 1：
美國的憲法明確規定了權力分立的原則。
The U.S. Constitution explicitly establishes the principle of separation of powers.
例句 2：
這種權力分立有助於防止任何一個部門過於強大。
This separation of powers helps prevent any one branch from becoming too powerful.
例句 3：
許多國家的政府都有權力分立的制度。
Many countries have a system of separation of powers in their government.
這是一種制度，旨在確保各個政府部門之間的權力平衡。每個部門都有能力監督和限制其他部門的行為，以防止濫權和權力集中。這種制度通常與權力分立密切相關，因為它強調了各部門之間的相互制衡。
例句 1：
這種制度確保了政府的透明度和負責任。
This system ensures government transparency and accountability.
例句 2：
在民主制度中，制衡的概念是至關重要的。
The concept of checks and balances is crucial in a democratic system.
例句 3：
立法機構對行政機構的行為進行監督，確保制衡。
The legislature oversees the actions of the executive to ensure checks and balances.
這是指政府職能的劃分，通常根據不同的職責和權限來劃分部門。這種劃分有助於提高政府的效率並防止權力的濫用。
例句 1：
政府的劃分有助於提高行政效率。
The division of government helps improve administrative efficiency.
例句 2：
每個部門都有自己的職責和權限。
Each department has its own responsibilities and powers.
例句 3：
這種劃分使得政府能夠更有效地運作。
This division allows the government to operate more effectively.
這是一種治理模式，通常用於多元社會中，強調不同群體之間的權力分配。這種模式有助於減少衝突，促進社會的和諧與穩定。
例句 1：
在多民族國家中，權力分享是維持社會穩定的關鍵。
In multi-ethnic countries, power sharing is key to maintaining social stability.
例句 2：
這種模式促進了各群體之間的合作。
This model promotes cooperation among different groups.
例句 3：
權力分享有助於確保所有人的聲音都能被聽到。
Power sharing helps ensure that everyone's voice is heard.