小鴿子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小鴿子」這個詞通常指的是小型的鴿子,特別是幼鴿或年輕的鴿子。在中文中,「小鴿子」也可以用來形容可愛、無辜或需要保護的事物,並且在某些情境中,這個詞可以用來表達對某人的親昵或關心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young bird that is often gray.
  2. A small bird that coos.
  3. A young version of a bird that is often seen in parks.
  4. A small, gentle bird that is often associated with peace.
  5. A young bird often found in urban areas, known for its soft cooing.
  6. A small bird, often domesticated, that symbolizes love and peace.
  7. A juvenile bird belonging to a species commonly found in cities, often seen in flocks.
  8. A young avian creature, often associated with companionship and affection.
  9. A juvenile member of a bird species known for its cooing sounds and presence in urban environments.
  10. A small, gentle bird often seen in pairs, symbolizing love and harmony.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pigeon

用法:

這個詞通常用來指代城市中常見的鴿子,特別是那些在公園或廣場上出現的。鴿子有著圓潤的身體和短小的尾巴,通常會在地面上覓食,並且以其溫和的性格而著稱。它們的叫聲柔和,常常被人們視為城市生活的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡有許多小鴿子在覓食。

There are many pigeons foraging in the park.

例句 2:

他們在廣場上餵小鴿子

They are feeding the pigeons in the square.

例句 3:

小鴿子在陽台上休息。

The pigeon is resting on the balcony.

2:Dove

用法:

這個詞通常用來指代一種象徵和平的鳥類,尤其是白色的鴿子。鴿子通常被視為愛情和和諧的象徵,經常在婚禮或特別的慶祝活動中出現。它們的外觀優雅,動作輕盈,常常被用來表達美好的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮上放飛的小鴿子象徵著新人的愛情。

The doves released at the wedding symbolize the couple's love.

例句 2:

小鴿子在空中翱翔,展現出優雅的姿態。

The dove soared in the sky, displaying its graceful posture.

例句 3:

她畫了一幅描繪小鴿子的畫,象徵和平。

She painted a picture of a dove, symbolizing peace.

3:Young bird

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何年輕的鳥類,包括小鴿子。這個術語可以用於描述任何尚未成年或成熟的鳥類,無論是鴿子還是其他種類的鳥。這些年輕的鳥類通常需要父母的保護和照顧,並且在學習飛行和尋找食物方面需要時間。

例句及翻譯:

例句 1:

小鴿子是年輕的鳥類,正在學習如何飛翔。

The young bird is learning how to fly.

例句 2:

這隻小鴿子剛學會覓食。

This young bird has just learned to forage.

例句 3:

保護小鴿子是非常重要的,因為它們需要時間成長。

It is very important to protect the young birds as they need time to grow.

4:Squab

用法:

這個詞特別指年輕的鴿子,通常是指那些尚未飛翔的幼鳥。它們的肉質鮮嫩,因此在烹飪中受到青睞,特別是在某些文化中被視為美味佳餚。這個詞也可以用來描述那些年輕、無辜的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的小鴿子肉,味道非常美味。

This dish uses fresh squab meat, which is very delicious.

例句 2:

小鴿子是美食愛好者的珍貴食材。

Squab is a prized ingredient for food enthusiasts.

例句 3:

這隻小鴿子看起來非常可愛。

This squab looks very adorable.