不快不慢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不快不慢」這個詞在中文中用來形容一種適中的速度或節奏,既不是太快也不是太慢,通常用於描述行動、進度或反應的狀態。這種狀態可以用於形容工作、生活或任何需要控制速度的情境,表達出一種平衡和穩定的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not too fast and not too slow.
  2. A speed that is just right.
  3. A pace that is neither rushed nor delayed.
  4. A moderate speed that feels comfortable.
  5. A balanced tempo that is easy to follow.
  6. A rhythm that maintains a steady and comfortable flow.
  7. An even pace that allows for clarity and understanding.
  8. A measured speed that avoids extremes.
  9. A tempo that strikes a balance between haste and delay.
  10. A cadence that is neither hurried nor sluggish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moderate pace

用法:

用於描述一種不急不慢的行動速度,通常在運動、旅行或工作中使用,強調保持舒適的速度,既不會感到疲憊,也不會因為速度過慢而浪費時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們以適中的速度完成了這次徒步旅行。

We completed the hike at a moderate pace.

例句 2:

這位演講者以適中的速度講話,讓觀眾能夠輕鬆跟上。

The speaker talked at a moderate pace, allowing the audience to easily follow.

例句 3:

在學習新技能時,保持適中的速度是很重要的。

It's important to maintain a moderate pace when learning a new skill.

2:Steady speed

用法:

指一種穩定的速度,通常用於描述交通工具的行駛速度或運動中的持續速度,強調不會突然加速或減速,保持一致的運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車以穩定的速度行駛,讓乘客感到安全。

The car drove at a steady speed, making the passengers feel safe.

例句 2:

在跑步時,保持穩定的速度有助於提高耐力。

Maintaining a steady speed while running helps improve endurance.

例句 3:

這條河流的水流以穩定的速度流動。

The river flows at a steady speed.

3:Balanced tempo

用法:

用於音樂或舞蹈中,形容節奏既不急促也不緩慢,讓表演者和觀眾都能享受這個節奏,通常會讓整體表現更為流暢。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的節奏非常平衡,讓人感到愉悅。

The tempo of this piece is very balanced, making it enjoyable.

例句 2:

舞者們以平衡的節奏表演,讓整場演出更加和諧。

The dancers performed with a balanced tempo, making the whole show more harmonious.

例句 3:

音樂的平衡節奏使得觀眾能夠輕鬆跟隨。

The balanced tempo of the music allowed the audience to easily follow along.

4:Even rhythm

用法:

通常用於描述音樂、運動或任何需要節奏的活動,強調穩定性和一致性,讓參與者能夠在活動中保持一致的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的節拍非常均勻,讓人想要隨著音樂舞動。

The song has a very even rhythm that makes you want to dance along.

例句 2:

在練習時,保持均勻的節奏是非常重要的。

It's very important to maintain an even rhythm during practice.

例句 3:

這種均勻的節奏使得演出更加專業。

This even rhythm made the performance more professional.