言行一致的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「言行一致」是指一個人的言語和行動相符,表現出誠信和可信度。這個詞通常用來形容那些不僅口頭上說某些事情,而是實際行動上也遵循這些承諾的人。當一個人的言行一致時,會被認為是值得信賴的,因為他們的行為反映了他們所說的話。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you say matches what you do.
  2. Your words and actions are the same.
  3. You do what you say you will do.
  4. Your promises are kept by your actions.
  5. Your statements align with your behavior.
  6. You consistently act according to your words.
  7. Your commitments are reflected in your actions.
  8. There is harmony between your speech and conduct.
  9. Your declarations and actions are in complete agreement.
  10. You practice what you preach.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Consistency

用法:

指在行為、態度或表現上保持穩定性和一致性。當一個人表現出一致性時,意味著他們在不同情況下的行為不會有太大變化,這有助於建立信任和可靠性。這個詞在日常生活中、工作環境中以及學術研究中都很常見,因為一致性通常被視為一種美德,特別是在需要做出決策或承諾的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我們需要保持一致性以確保成功。

We need to maintain consistency in this project to ensure success.

例句 2:

她的工作表現顯示出高度的一致性。

Her work performance shows a high level of consistency.

例句 3:

一致性是建立信任的重要因素。

Consistency is an important factor in building trust.

2:Integrity

用法:

指一個人持有的道德原則和價值觀的堅持,並在行為上體現這些原則。當一個人展現出正直時,意味著他們不僅在言語上表達真理,還在行動中遵循這些真理,這使得他們在社會中被視為值得信賴的人。正直在商業和個人關係中都至關重要,因為它有助於建立長期的信任和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他的正直使他在同事中贏得了尊重。

His integrity earned him respect among his colleagues.

例句 2:

在商業中,正直是成功的關鍵。

Integrity is key to success in business.

例句 3:

她以正直的方式處理所有的交易。

She conducts all her dealings with integrity.

3:Honesty

用法:

指誠實地表達事實的品質,並且不隱瞞或扭曲真相。誠實的人會在言語和行動中保持真實,這使得他們在他人眼中值得信賴。誠實在個人關係和職業環境中都是至關重要的,因為它能夠促進開放的溝通和信任的建立。

例句及翻譯:

例句 1:

誠實是良好關係的基礎。

Honesty is the foundation of good relationships.

例句 2:

他的誠實讓他在朋友中非常受歡迎。

His honesty makes him very popular among friends.

例句 3:

在商業中,誠實是建立信任的關鍵。

In business, honesty is key to building trust.

4:Trustworthiness

用法:

指一個人值得他人信賴的特質,通常基於他們的行為和言語的一致性。當一個人被認為是可信的時候,這意味著他們過去的行為和言語表明他們會遵循承諾,這在建立人際關係和商業合作中至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他的可信度使他成為團隊中的領導者。

His trustworthiness makes him a leader in the team.

例句 2:

在選擇合作夥伴時,可信度是一個重要考量。

Trustworthiness is an important consideration when choosing partners.

例句 3:

她的可信度讓她在客戶中建立了良好的聲譽。

Her trustworthiness has built a good reputation among clients.