US-China的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美中」通常指美國和中國這兩個國家之間的關係、互動或相關議題。這個詞在政治、經濟、文化等多個領域中都可以使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two big countries.
  2. Countries that are important to each other.
  3. Countries that have trade and political discussions.
  4. Countries that often work together or have conflicts.
  5. Countries that influence global economy and politics.
  6. Countries that have significant diplomatic and economic relations.
  7. Countries that are key players in international affairs.
  8. Countries whose interactions shape global dynamics.
  9. Countries that are central to geopolitical strategies and economic policies.
  10. Countries that are often in the news due to their complex relationship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:US-China Relations

用法:

專指美國和中國之間的外交、經濟和文化互動。這個詞通常用於討論兩國之間的合作、衝突、貿易協議等。

例句及翻譯:

例句 1:

美中關係在過去幾年中經歷了許多變化。

US-China relations have gone through many changes in recent years.

例句 2:

兩國的貿易政策影響著全球經濟。

The trade policies of both countries affect the global economy.

例句 3:

專家們對美中關係的未來持不同看法。

Experts have differing views on the future of US-China relations.

2:Sino-American Relations

用法:

是美中關係的正式用語,通常用於學術或外交文獻中。這個詞彙強調兩國之間的歷史和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們對於中美關係的研究越來越受到重視。

Scholarly research on Sino-American relations is gaining more attention.

例句 2:

中美關係的歷史可以追溯到19世紀。

The history of Sino-American relations dates back to the 19th century.

例句 3:

在國際會議上,討論中美關係的議題是常見的。

It is common to discuss topics related to Sino-American relations at international conferences.

3:US-China Cooperation

用法:

指兩國在特定領域,如氣候變化、反恐、經濟發展等方面的合作。這個詞通常用於強調兩國在某些議題上共同努力的潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

在氣候變化的問題上,美中合作至關重要。

US-China cooperation is crucial in addressing climate change.

例句 2:

兩國在科技領域的合作也在不斷增強。

Cooperation between the two countries in technology is also strengthening.

例句 3:

美中合作能夠促進全球經濟的穩定。

US-China cooperation can promote stability in the global economy.

4:China-US Dynamics

用法:

強調中國和美國之間的互動和變化,通常用於分析兩國的關係如何影響全球局勢。

例句及翻譯:

例句 1:

中國與美國之間的互動對國際安全有重大影響。

The dynamics between China and the US have significant implications for international security.

例句 2:

分析中美之間的動態需要考慮多個因素。

Analyzing the dynamics between China and the US requires considering multiple factors.

例句 3:

中美之間的動態經常在外交政策中被提及。

The dynamics between China and the US are often mentioned in foreign policy discussions.