包裹單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「包裹單」是指用於記錄和確認包裹內容、收件人、寄件人、運送方式等資訊的文件。包裹單通常在寄送包裹時由寄件人填寫,並隨包裹一起寄出。它可以用於追蹤包裹的運送狀態,並作為收件和發件的憑證。包裹單在物流和運輸行業中非常重要,因為它能確保包裹的準確性和安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that shows what is inside a package.
  2. A document that lists the items sent in a package.
  3. A form that you fill out when sending a package.
  4. A slip that contains details about a shipment.
  5. A record that helps track and verify a sent package.
  6. A detailed list of contents and shipping information for a parcel.
  7. A formal document used in shipping that includes sender and recipient details.
  8. An official receipt that confirms the dispatch and contents of a shipment.
  9. A logistical document that provides comprehensive details of a parcel's contents and shipping instructions.
  10. A shipping document that includes all necessary information for the delivery and tracking of a package.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shipping label

用法:

這是一個貼在包裹上的標籤,通常包含寄件人和收件人的地址、包裹的重量和運送方式等資訊。運輸公司通常會提供這種標籤,幫助確保包裹能夠正確送達。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保包裹上貼有正確的運送標籤。

Please make sure the package has the correct shipping label attached.

例句 2:

我們需要打印出運送標籤來發送這個包裹。

We need to print out a shipping label to send this package.

例句 3:

運送標籤上的條碼可以幫助追蹤包裹。

The barcode on the shipping label helps track the package.

2:Parcel receipt

用法:

這是一份由郵局或快遞公司提供的收據,證明包裹已被寄送並記錄了寄件和收件的詳細資訊。收據通常會在包裹寄出時提供,作為寄件人的憑證。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要保留這個包裹收據以便未來查詢。

I need to keep this parcel receipt for future reference.

例句 2:

包裹收據上顯示了寄件的時間和地點。

The parcel receipt shows the time and place of shipment.

例句 3:

如果包裹丟失,這份收據可以作為索賠的證據。

If the package is lost, this receipt can serve as evidence for a claim.

3:Delivery slip

用法:

這是一份附在包裹上的文件,通常會列出包裹內容的詳細資訊,並由收件人在接收包裹時簽名確認。它可以幫助收件人檢查所收到的物品是否與訂單相符。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查交付單上的物品以確保一切正確。

Please check the items on the delivery slip to ensure everything is correct.

例句 2:

交付單上需要收件人簽名以確認收到包裹。

The delivery slip requires the recipient's signature to confirm receipt of the package.

例句 3:

如果有任何缺少的物品,請立即與我們聯繫。

If there are any missing items, please contact us immediately.

4:Waybill

用法:

這是一種專門用於運輸的文件,通常包含包裹的詳細資訊,包括寄件人和收件人的地址、包裹的重量和運送的路徑。這個文件有助於在運輸過程中追蹤包裹的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在運送過程中,運單可以幫助追蹤包裹的進度。

During the shipping process, the waybill helps track the progress of the package.

例句 2:

運單上列出了所有必要的運送資訊。

The waybill lists all the necessary shipping information.

例句 3:

請在運送包裹時附上運單以避免延誤。

Please attach the waybill when shipping the package to avoid delays.