禁忌症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禁忌症」是指在醫療或治療過程中,某些特定的情況或條件使得某種藥物、療法或手術不適合使用,因為可能會導致不良反應或危險。這些禁忌症通常是基於病人的健康狀況、過敏反應、其他正在使用的藥物或病史等因素。醫生在開處方或進行治療時,會考慮這些禁忌症,以確保病人的安全和治療的有效性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition that prevents something from being used.
  2. A rule against using something.
  3. A health condition that stops treatment.
  4. A situation where a treatment cannot be used.
  5. A specific reason why a medicine or treatment is not safe.
  6. A medical condition that makes certain treatments inappropriate.
  7. A contraindication for a particular medication or procedure.
  8. A medical guideline that restricts the use of certain therapies.
  9. A clinical condition that renders a treatment unsafe or ineffective.
  10. A medical restriction that indicates a treatment should not be administered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contraindication

用法:

在醫學上,這個詞用來描述某種情況或因素,使得某種治療或藥物不應被使用。它通常是基於病人的健康狀況或其他正在進行的治療。醫生在考慮開藥或進行手術時,會仔細檢查是否存在禁忌症。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物有幾種禁忌症,患者必須告知醫生自己的病史。

This medication has several contraindications, and patients must inform the doctor of their medical history.

例句 2:

如果有心臟病史,這種手術可能會有禁忌症

If there is a history of heart disease, this surgery may have contraindications.

例句 3:

在開處方之前,醫生會詳細檢查所有的禁忌症

The doctor will carefully review all contraindications before prescribing.

2:Prohibition

用法:

這個詞通常用來指某種行為或使用的禁令。在醫療環境中,這可能涉及某些藥物或治療方法的禁止使用,特別是當它們可能引起危險或不良反應時。

例句及翻譯:

例句 1:

對於懷孕的女性,某些藥物的使用是有禁令的。

There is a prohibition on the use of certain medications for pregnant women.

例句 2:

醫院內部對於某些手術的禁令是為了保護患者的安全。

The hospital has prohibitions on certain surgeries to protect patient safety.

例句 3:

這項研究中,有關藥物的使用受到禁令。

In this study, the use of certain drugs is under prohibition.

3:Restriction

用法:

這個詞通常用來描述對某些行為或使用的限制。在醫療上,這可能涉及對某些治療或藥物的限制,因為它們不適合某些病人的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

對於有過敏反應的患者,某些藥物的使用受到限制。

For patients with allergic reactions, the use of certain medications is restricted.

例句 2:

這項治療對於某些健康狀況有使用限制。

This treatment has restrictions for certain health conditions.

例句 3:

在手術前,醫生會告知患者所有的使用限制。

Before the surgery, the doctor will inform the patient of all usage restrictions.