自古代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自古代」這個詞組的意思是指從古代時期開始,通常用來強調某種情況、現象或觀念的歷史悠久性。它可以用於描述一種傳統、習俗或思想的延續,也可以用來引入與歷史相關的討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. From ancient times.
  2. Since the past.
  3. From long ago.
  4. From earlier periods in history.
  5. From ancient history.
  6. Dating back to historic eras.
  7. Originating from earlier civilizations.
  8. Tracing back to ancient cultures.
  9. Emerging from the traditions of ancient societies.
  10. Rooted in the customs and practices of ancient times.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Since ancient times

用法:

用來形容某種情況或習俗自古以來就存在,強調其長久的歷史。通常用於文學、歷史或文化的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

自古以來,飲茶就是中國文化的一部分。

Since ancient times, tea drinking has been a part of Chinese culture.

例句 2:

自古以來,人們就相信風水對生活有影響。

Since ancient times, people have believed that feng shui affects life.

例句 3:

自古以來,詩歌就是表達情感的重要方式。

Since ancient times, poetry has been an important way to express emotions.

2:From ancient history

用法:

強調某種現象或事件的歷史根源,常用於學術或文化討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

從古代歷史來看,這個地區的文化一直很獨特。

From ancient history, the culture of this region has always been unique.

例句 2:

從古代歷史中,我們可以看到許多智慧的傳承。

From ancient history, we can see many legacies of wisdom.

例句 3:

從古代歷史的角度來看,這場戰爭改變了許多國家的命運。

From ancient history's perspective, this war changed the fate of many nations.

3:Dating back to antiquity

用法:

用於描述某事物的起源可以追溯到古代,常用於正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種傳統可以追溯到古代,至今仍在延續。

This tradition dates back to antiquity and is still practiced today.

例句 2:

這種藝術風格源於古代,影響了後來的許多作品。

This art style originates from antiquity and has influenced many later works.

例句 3:

這些建築的設計理念可以追溯到古代的文明。

The design concepts of these buildings date back to ancient civilizations.

4:From the past

用法:

用來描述某種觀念或現象的歷史根源,通常不具特定的時期限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這種習俗來自於過去的社會結構。

This custom comes from the social structures of the past.

例句 2:

許多現代思想都可以追溯到過去的哲學。

Many modern ideas can be traced back to philosophies from the past.

例句 3:

這種方法的使用可以追溯到過去的科學實驗。

The use of this method can be traced back to scientific experiments from the past.