記憶障礙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「記憶障礙」是指個體在記憶過程中出現的困難或缺陷,可能影響到記憶的形成、儲存或回憶。這種情況可能由多種原因引起,包括年齡、疾病(如阿茲海默症)、心理因素或外傷等。記憶障礙的表現形式可能包括忘記近期事件、無法學習新資訊或無法回憶過去的經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Difficulty remembering things.
  2. Problems with keeping memories.
  3. Challenges in recalling information.
  4. Inability to remember past events.
  5. Trouble with memory that affects daily life.
  6. A cognitive impairment that affects memory functions.
  7. A condition that leads to significant memory loss.
  8. A neurological issue impacting memory retention and recall.
  9. A disorder characterized by deficits in memory processing.
  10. A condition where an individual struggles with memory retention and retrieval.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Memory impairment

用法:

指記憶功能的減退或障礙,通常可以由各種因素引起,包括衰老、疾病或心理壓力等。這個詞常用於醫學和心理學領域,描述患者在記憶方面的具體困難。

例句及翻譯:

例句 1:

老年人常常會經歷記憶障礙

Elderly people often experience memory impairment.

例句 2:

這種疾病可能導致嚴重的記憶障礙

This condition can lead to severe memory impairment.

例句 3:

醫生建議她進行記憶測試以評估她的狀況。

The doctor recommended she undergo memory tests to assess her condition.

2:Amnesia

用法:

通常指因外傷、疾病或心理原因導致的記憶喪失。這個詞在醫學上常用來描述一種特定的記憶障礙,可能是短期或長期的。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為事故而出現了短期失憶。

He experienced temporary amnesia due to the accident.

例句 2:

這部電影探討了失憶症的影響。

The movie explores the effects of amnesia.

例句 3:

她的失憶症讓她無法回憶起過去的事情。

Her amnesia prevents her from recalling past events.

3:Memory loss

用法:

指記憶的喪失,可能是由於多種原因,包括年齡、疾病或壓力等。這個詞通常用於日常對話中,描述個體在記憶方面的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近的記憶喪失讓家人感到擔憂。

His recent memory loss has caused concern among his family.

例句 2:

記憶喪失可能是老年人的常見問題。

Memory loss can be a common issue among the elderly.

例句 3:

她的記憶喪失使她難以完成日常任務。

Her memory loss makes it difficult for her to complete daily tasks.

4:Cognitive dysfunction

用法:

指認知功能的障礙,包括記憶、注意力和思考能力等方面的問題。這個詞通常用於醫學和心理學領域,描述更廣泛的認知能力受損的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的認知功能障礙影響了他的學習能力。

His cognitive dysfunction affects his learning abilities.

例句 2:

醫生評估了她的認知功能障礙。

The doctor assessed her cognitive dysfunction.

例句 3:

認知功能障礙可能需要專業的治療和支持。

Cognitive dysfunction may require professional treatment and support.