非頻繁性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非頻繁性」這個詞的意思是指某事物不常發生或不經常出現的特性或狀態。它通常用來形容事件、行為或現象的發生頻率較低。這個詞可以用於多種情境,例如描述某種疾病的發病率、某種行為的出現頻率,或者某種情況的發生頻率。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not happening often.
  2. Something that occurs rarely.
  3. Something that is not common.
  4. An occurrence that is infrequent.
  5. A situation that happens occasionally.
  6. A characteristic of events that do not happen regularly.
  7. A property of phenomena that are not frequently observed.
  8. A condition marked by low occurrence rates.
  9. A statistical measure indicating low frequency of occurrence.
  10. A descriptor for events or behaviors that are not routinely experienced.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infrequent

用法:

這個詞強調某事物發生的頻率非常低,通常用於描述事件或行為的出現次數。例如,某些社會現象或行為模式的出現頻率不高,或者某些情況的發生率較低。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的發病率非常低,屬於非頻繁性疾病。

The incidence of this disease is very low, making it infrequent.

例句 2:

我們的會議不是很頻繁,通常是每季度一次。

Our meetings are infrequent, usually held once a quarter.

例句 3:

這種情況在我們的研究中是非頻繁性的。

This situation is infrequent in our study.

2:Rare

用法:

用於形容某事物發生的機會非常小,通常帶有一種珍貴或特殊的意味。這個詞可以用於描述某些特定的事件、物品或情況,通常暗示著它們的獨特性或難得性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物在這個地區非常罕見。

This plant is very rare in this area.

例句 2:

他們的友誼是如此罕見,值得珍惜。

Their friendship is so rare that it should be cherished.

例句 3:

這種情況在我們的調查中是非常罕見的。

This situation is very rare in our survey.

3:Occasional

用法:

這個詞用來描述某事物不經常發生,但有時會出現。它通常表示某種行為或事件的發生頻率低於正常,但並非完全不發生。

例句及翻譯:

例句 1:

我們偶爾會舉辦一些社交活動。

We occasionally hold some social events.

例句 2:

這種情況是偶爾會發生的,但不常見。

This situation occurs occasionally, but not frequently.

例句 3:

他們偶爾會來拜訪我們。

They visit us occasionally.

4:Sporadic

用法:

這個詞用於描述某事物不規則地發生,通常指事件或行為的出現是間歇性的,並不持續。這個詞可以用於描述某種現象的發生模式,通常強調其不穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種現象的出現是間歇性的,偶爾會發生。

The occurrence of this phenomenon is sporadic.

例句 2:

他們的參與是間歇性的,並不穩定。

Their participation is sporadic and not consistent.

例句 3:

這種情況在過去幾年中是間歇性出現的。

This situation has been sporadically occurring over the past few years.