calmly的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「calmly」這個詞在中文裡的意思是「冷靜地」、「平靜地」,用來描述某人以平靜、不慌張的方式進行某事或面對某種情況。這個詞通常用於強調一種情緒狀態,表示在壓力、困難或挑戰下,仍然能夠保持冷靜,做出理智的反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a peaceful way.
  2. Without being upset.
  3. In a relaxed manner.
  4. Without showing emotions.
  5. In a way that shows control.
  6. With composure and tranquility.
  7. In a manner that reflects serenity.
  8. In a collected and unflustered way.
  9. In a way that conveys poise and steadiness.
  10. In a manner that is free from agitation or disturbance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Serenely

用法:

用於描述一種安靜、平和的狀態,通常與自然或內心的平靜有關。在許多情境中,serenely 表示一種無憂無慮的狀態,讓人感到舒適和放鬆。這個詞常用於描寫風景、情緒或行為,強調一種無憂無慮的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她在湖邊安靜地坐著,享受著這個寧靜的時刻。

She sat by the lake serenely, enjoying the tranquil moment.

例句 2:

這幅畫展現了一種平靜而美麗的自然景色。

The painting depicts a serene and beautiful natural landscape.

例句 3:

他以平靜的心情面對所有挑戰。

He faced all challenges serenely.

2:Placidly

用法:

用來描述一種平靜、不受干擾的狀態,通常表示在面對困難或挑戰時的冷靜。這個詞常用於描述人的行為或情感,強調他們的安靜和穩定。它可以用來形容一個人的反應,也可以形容環境的平靜。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上平靜地表達了自己的觀點。

He expressed his views placidly during the meeting.

例句 2:

湖面平靜,沒有一絲波紋。

The lake's surface was placid, without a ripple.

例句 3:

即使在壓力下,她也能平靜地處理問題。

Even under pressure, she could handle the issues placidly.

3:Tranquilly

用法:

強調一種內心的平靜和安寧,通常用於描述情感狀態或環境。這個詞常用於形容一種理想的狀態,讓人感到放鬆和舒適。它可以用來形容人、地方或情況,表達一種和諧的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他在花園裡安靜地閱讀,享受著寧靜的時光。

He read quietly in the garden, enjoying the tranquil time.

例句 2:

這個地方讓人感到平靜和放鬆。

This place makes one feel tranquil and relaxed.

例句 3:

她的聲音平靜而柔和,讓人感到安心。

Her voice was tranquil and soothing, bringing comfort.

4:Composedly

用法:

用來描述一種冷靜和控制的狀態,通常強調在壓力下的理智反應。這個詞常用於形容人們在困難情況下的行為,表達他們的自信和穩定。它可以用來形容一個人在面對挑戰時的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

即使在困難的情況下,他仍然冷靜地做出決策。

Even in difficult situations, he made decisions composedly.

例句 2:

她在演講中表現得非常冷靜。

She performed very composedly during the speech.

例句 3:

他在比賽中保持冷靜,最終取得了勝利。

He remained composedly during the competition and ultimately won.