「publication」這個詞在中文裡通常翻譯為「出版物」或「發行」。它指的是以書籍、期刊、報紙或其他媒體形式發行的內容，這些內容通常是為了分享知識、信息或娛樂而創作的。出版物可以是學術的、商業的、文學的或新聞的，並且可以在印刷或數位形式中存在。
指任何形式的印刷或數字媒體發行，通常包括書籍、期刊、報紙等。它是知識或信息的傳播方式，並且可以涵蓋各種主題和領域。在學術界，期刊文章和研究報告被視為重要的出版物，而在商業領域，產品目錄和廣告手冊也屬於出版物的範疇。
例句 1：
這本書的出版物在學術界引起了廣泛的關注。
The publication of this book has garnered widespread attention in academia.
例句 2：
他們正在準備新期刊的出版物。
They are preparing the publication of a new journal.
例句 3：
這篇文章將於下個月的出版物中發表。
This article will be published in next month's publication.
通常用於指某個產品、資訊或媒體的正式發佈，這個詞可以用於各種上下文中，包括音樂、電影、書籍等。在商業環境中，產品的發布往往伴隨著市場推廣活動，目的是吸引消費者的注意。
例句 1：
這部電影的正式發布會在下週舉行。
The official release of the movie will take place next week.
例句 2：
新產品的發布引起了市場的極大關注。
The release of the new product has attracted significant attention in the market.
例句 3：
他們計畫在春季發布這本書。
They plan to release the book in the spring.
在出版領域中，這個詞通常指期刊或雜誌的特定版本，通常按時間順序發行。在學術和商業界，期刊的每一期都包含特定的文章和研究成果，並且被視為重要的知識來源。
例句 1：
這本雜誌的最新期刊已經出版。
The latest issue of the magazine has been published.
例句 2：
每個季度發行的期刊包含最新的研究成果。
The quarterly publication contains the latest research findings.
例句 3：
他在這本期刊的最新一期中發表了一篇文章。
He published an article in the latest issue of the journal.
這個詞通常指信息、產品或出版物的發放或分配過程。在出版行業，分發是確保讀者能夠接觸到出版物的重要步驟，通常涉及印刷、物流和銷售渠道的管理。
例句 1：
這本書的分發網絡涵蓋了全國各地。
The distribution network for this book covers the entire country.
例句 2：
他們正在計劃如何有效地分發新出版的期刊。
They are planning how to effectively distribute the newly published journal.
例句 3：
數位內容的分發變得越來越重要。
The distribution of digital content has become increasingly important.