油毡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「油毡」是指用油或其他防水材料處理過的布料或紙張,通常用於屋頂、地面或其他需要防水的地方。它具有防水、耐磨和耐候的特性,廣泛應用於建築、工業和家庭裝修等領域。油毡的主要功能是防止水分滲透,保護建築物的結構不受損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of material used to keep things dry.
  2. A waterproof covering for roofs or floors.
  3. A protective layer that prevents water damage.
  4. A material that is treated to resist water.
  5. A durable sheet used in construction to protect from moisture.
  6. A weather-resistant covering often used in roofing.
  7. A specialized material designed for waterproofing surfaces.
  8. A heavy-duty protective layer applied to surfaces to prevent water infiltration.
  9. A composite material used in construction to ensure waterproofing and durability.
  10. A type of tarred or asphalted fabric used for waterproofing roofs and surfaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bitumen

用法:

一種黏稠的黑色液體或固體,通常用於建築和道路施工中,因其防水特性而廣泛應用。它可以用來製造油毡,並在屋頂和其他結構中提供防水保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油毡是用改性瀝青製成的,具有良好的防水性能。

This roofing felt is made from modified bitumen and has excellent waterproofing properties.

例句 2:

瀝青是鋪設道路和屋頂的常用材料。

Bitumen is a commonly used material for paving roads and roofing.

例句 3:

他們使用瀝青來修補漏水的屋頂。

They used bitumen to repair the leaking roof.

2:Tar paper

用法:

一種用瀝青處理的紙張,通常用於屋頂和防水層。它是一種經濟實惠的選擇,適合用於臨時或永久性的防水需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油毡的材料類似於瀝青紙,適合用於臨時屋頂。

This type of roofing felt is similar to tar paper, suitable for temporary roofing.

例句 2:

在施工過程中,他們使用了瀝青紙來防止水滲透。

During construction, they used tar paper to prevent water infiltration.

例句 3:

瀝青紙是一種便宜且有效的防水材料。

Tar paper is an inexpensive and effective waterproofing material.

3:Waterproofing membrane

用法:

一種專門設計用於防止水滲透的材料,通常用於建築物的基礎和屋頂。這類材料常用於需要長期防水的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這種防水膜能有效阻止水分滲透到建築物內部。

This waterproofing membrane effectively prevents moisture from penetrating the building.

例句 2:

在地下室施工時,使用防水膜是非常重要的。

Using a waterproofing membrane is crucial during basement construction.

例句 3:

防水膜的安裝需要專業的技術,以確保其效果。

The installation of waterproofing membranes requires professional skills to ensure effectiveness.

4:Roofing felt

用法:

一種專門用於屋頂的防水材料,通常由瀝青或其他防水材料製成。它在屋頂上提供額外的保護,防止水滲透。

例句及翻譯:

例句 1:

在安裝瓦片之前,必須先鋪設屋頂油毡

Roofing felt must be laid down before installing the tiles.

例句 2:

這種屋頂油毡能夠有效地抵抗強風和雨水。

This roofing felt can effectively resist strong winds and rain.

例句 3:

安裝屋頂油毡可以延長屋頂的使用壽命。

Installing roofing felt can extend the lifespan of the roof.